Songtexte.com Drucklogo

Prey deutsche Übersetzung
von The Neighbourhood

Prey Lyrics Übersetzung

So lange du das beachtest
Hoffe ich, dass du dein Herz offen hälst.
Ich werde meins auch offen halten.
Wenn du mich nicht fragst, werde ich es dir nicht erzählen.
Nur das du es weißt; nur das du es weißt.
Es schmerzt alles, alles schmerzt gleich.

<hook>
Irgendwas stimmt nicht, ich kann´s nicht erklären.
Alles hat sich geändert als die Vögel kamen.
Du wirst nie erfahren was sie machen könnten, wenn sie dich zu früh fangen.
Wir müssen uns das Fliegen selbst beibringen, bevor uns irgendwer sagen will wie wir es machen sollen.
Etwas geht zu Ende, ich fühle mich wie ausgebeutet, ich möchte beten.

Verse 2
So lange du das beachtest
Hoffe ich, dass du dein Herz offen hälst; ich halte meins auch offen.
So werde ich dich bestimmt an die Seite nehmen.
Und dir erzählen, was in meinem Kopf vor sich geht.
Aber du wirst es für dich behalten.
Du wirst mir bestimmt sagen, dass es Ok ist.

<hook>
Irgendwas stimmt nicht, ich kann´s nicht erklären.
Alles hat sich geändert als die Vögel kamen.
Du wirst nie erfahren was sie machen könnten, wenn sie dich zu früh fangen.
Wir müssen uns das Fliegen selbst beibringen, bevor uns irgendwer sagen will wie wir es machen sollen.
Etwas geht zu Ende, ich fühle mich wie ausgebeutet, ich möchte beten.

Bridge
Wenn ich laufe, wenn ich weglaufe
werde ich niemals wissen was du dir wünschst.
Und wenn du gehst, werde ich niemals erwachsen.
Ich sterbe vielleicht, lass mich entwischen, lass mich gleiten.
Wenn du gehen willst, bin ich mir sicher, dass ich dich nicht ziehen lassen sollte.

<hook>
Etwas ist vorbei, ich kann´s nicht erklären
Du weißt was ich meine, du weißt es
etwas habe ich gesehen oder getan was mich so empfinden ließ.
Kannst du mir helfen?
Wir müssen uns das Fliegen selbst beibringen, bevor uns irgendwer sagen will wie wir es machen sollen.
Etwas geht zu Ende, ich fühle mich wie ausgebeutet, ich möchte beten.

Solange es in meinem Kopf arbeitet werde ich es hinnehmen.
Und du behälst es für dich.
Vielleicht sagst du mir, dass es für dich in Ordnung ist.


Ich möchte nicht kämpfen
Ich möchte nicht kämpfen
Ich möchte nicht kämpfen
Ich möchte nicht kämpfen

zuletzt bearbeitet von Mara (Primrose001) am 3. Dezember 2017, 22:42

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK