Where Have All the Good Times Gone deutsche Übersetzung
von The Kinks

Nun, ich habe mein Leben gelebt und nie aufgehört, sich Sorgen zu machen
Hat sich geöffnet und geschrien und nie versucht zu singen
Ich frage mich, ob ich falsch gehandelt habe
Wird diese Depression lange anhalten?

Willst du es mir nicht sagen?
Wo sind all die guten Zeiten geblieben?
Wo sind all die guten Zeiten geblieben?
Naja, einmal hatten wir eine leichte Fahrt und haben uns immer gleich gefühlt

Die Zeit war auf unserer Seite und ich hatte alles zu gewinnen
Lass es sein wie gestern
Bitte lass mich glückliche Tage haben
Willst du es mir nicht sagen?


Wo sind all die guten Zeiten geblieben?
Wo sind all die guten Zeiten geblieben?
Ma und Pa blicken auf all die Dinge zurück, die sie früher gemacht haben
Hatte kein Geld und sie sagten immer die Wahrheit

Papa hatte kein Spielzeug
Und Mama brauchte keine Jungs
Willst du es mir nicht sagen?

Wo sind all die guten Zeiten geblieben?
Wo sind all die guten Zeiten geblieben?
Nun, gestern war so ein leichtes Spiel für dich zu spielen
Aber seien wir ehrlich, heute ist es so viel einfacher

Ich schätze, du musst etwas runterbringen
Und stell deine Füße wieder auf den Boden
Willst du es mir nicht sagen?

Wo sind all die guten Zeiten geblieben?
Wo sind all die guten Zeiten geblieben?
Wo sind all die guten Zeiten geblieben?