When We Were Young deutsche Übersetzung
von Take That

Als wir jung waren schien die Welt so alt
Sorglos und kalt
Wir taten was uns in unseren Leben gesagt wurde
Als wir jung waren

Hatten die Welt am Schweif, Gutes würde sich durchsetzen, Raumschiffe würden segeln
Und niemand von uns würde in diesem Leben scheitern
Nicht wenn du jung bist

Wir wurden zueinander gezogen, konnten uns zusammen halten
Und von den oberen Himmeln gebunden
Wir versuchten zu überleben
Reisten auf der Geschwindigkeit der Liebe

Wooaah als wir jung waren
Als wir das Fabelhafte anbeteten
Wooaah als wir jung waren
Wir waren die dummen Furchtlosen
Wir erkannten niemals die Kosten von dem was wir zahlten
Ließen jemand anderen stark sein
Wooaah als wir jung waren


In einem Moment der Gnade
Ein langer Sprung des Glaubens
Da sind noch mehr Morgengrauen abzuwarten in meinem Leben
Ich bin hier mit den Geliebten

Dann verbrannten wir die Brücken die wir überquerten
Nur um den Feuerschein zu sehen
Und die Unschuldigen werden über das Älterwerden heute Abend hinwegkommen

Wooaah als wir jung waren
Als alles das war, was es zu sein scheinte
Wooaah als wir jung waren
Als jeder Tag so war, wie wir ihn träumten
Wir erkannten niemals die Kosten von dem was wir zahlten
Ließen jemand anderen stark sein
wooaah als wir jung waren

Und wenn du dich selber in dieser Nacht anschaust
Bist du jemand den du erkennst?
Du kannst Das zurückgeben was du weggegeben hast
Aber es muss das letzte Mal sein

Wooaah als wir jung waren
Wooaah als wir jung waren
Als wir jung waren