Songtexte.com Drucklogo

Rule the World deutsche Übersetzung
von Take That

Rule the World Lyrics Übersetzung

Du erleuchtest den Himmel über mir,
ein Stern, so hell, dass ich fast erblinde, yeah, yeah.
Schließ' nicht die Augen,
schwinde nicht dahin, schwinde nicht dahin.

Yeah , du und ich, wir können auf einem Stern reiten.
Wenn du bei mir bleibst, Mädchen,
können wir die Welt beherschen.
Yeah, du und ich, wir können den Himmel erleuchten.
Wenn du bei mir bleibst können wir die Welt beherrschen.

Wenn Mauern zusammenbrechen, werde ich dich trösten.
Wenn Engel weinen, oh, werde ich für dich da sein.
Du hast meine Seele gerettet,
verlass mich jetzt nicht, verlass mich jetzt nicht. Oh.


Yeah, du und ich, wir können auf einem Stern reiten.
Wenn du bei mir bleibst, Mädchen,
können wir die Welt beherrschen.
Yeah, du und ich, wir können den Himmel erleuchten.
Wenn du bei mir bleibst können wir die Welt beherrschen.

Alle Sterne kommen heute Nacht raus.
Sie lassen den Himmel heute Nacht erstrahlen, für dich, für dich.
Alle Sterne kommen heute Nacht raus.
Sie lassen den Himmel heute Nacht erstrahlen, für dich, für dich. Oh.

Yeah , du und ich, wir können auf einem Stern reiten.
Wenn du bei mir bleibst, Mädchen,
können wir die Welt beherschen.
Yeah, du und ich, wir können den Himmel erleuchten.
Wenn du bei mir bleibst können wir die Welt beherrschen.

Alle Sterne kommen heute Nacht raus.
Sie lassen den Himmel heute Nacht erstrahlen, für dich, für dich.
Alle Sterne kommen heute Nacht raus.
Sie lassen den Himmel heute Nacht erstrahlen, für dich, für dich.

Alle Sterne kommen heute Nacht raus.
Sie lassen den Himmel heute Nacht erstrahlen, für dich, für dich.
Alle Sterne kommen heute Nacht raus.
Sie lassen den Himmel heute Nacht erstrahlen, für dich, für dich.

zuletzt bearbeitet von Petius am 9. April 2014, 17:41

Übersetzung kommentieren

stefanie betz haas

sehr schöne und endlich gramatikalisch richtige Übersetzung! Sonst liest man nur direkt übersetzten Quatsch der keinen Sinn ergibt!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK