Memorial deutsche Übersetzung
von Susanne Sundfør

Sprengend, lodernd, explodierende Sterne
Ein kosmischer Krieg tobt im Himmel
Aber alles, was ich hören konnte, war dein letzter Abschied
Hoffe, dass du zurückkehren wirst
Obwohl ich weiss, dass du herzlos bist

Weil du mein Kleid ausgezogen hast
Und es mir nie mehr anzogst
Es ist überbewertet, es tut es nicht für mich
Ich träumte, die Götter seien hinabgestiegen
Ich träumte, dass die Zeit geendet hat


Kollidierende Planeten, Liebster, eines Tages werden wir frei sein
Aber alles, was ich mir für dich gewünscht habe, war, mich zu begehren
Hoffe, dass du zurückkehren wirst
Obwohl ich weiss, dass du herzlos bist

Weil du mein Kleid ausgezogen hast
Und es mir nie mehr anzogst, oh
Du zogst es mir nie an
Du zogst es mir nie wieder an

Du wirst nicht zurückkehren
Sogar, wenn die Welt enden sollte
Noch dann würde ich
Niemanden eintreten lassen
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh