Songtexte.com Drucklogo

What Else Is There? deutsche Übersetzung
von Röyksopp

What Else Is There? Lyrics Übersetzung

Ich war auf der Straße
Aber du konntest mich nicht sehen
Zu viele Lichter draußen, aber nirgendwo hier in der Nähe

Ich war das auf der Straße
Noch immer konntest du mich nicht sehen
Und die Blitzlichter und Explosionen

Das Ende der Straße kommt näher
Wir legen die Strecke zurück, aber nicht zusammen

Ich bin der Sturm, ich bin das Wunder
Und die Blitzlichter, Albträume
Und plötzliche Explosionen

Ich weiß nicht, um was ich noch bitten soll
Ich hab nur einen Wunsch zugesprochen bekommen


Es geht um dich und die Sonne
ein morgendlicher Lauf
Die Geschichte meines Erschaffers
Was ich habe und was ich mir sehnlichst wünsche

Ich habe ein goldenes Ohr
Ich schneide und ich spieße auf
Und was ist da noch

Das Ende der Straße kommt näher
Wir legen die Strecke zurück, aber immer noch nicht zusammen

Wenn ich der Sturm bin und das Wunder
Werde ich Blitzlichter und Albträume
Und plötzliche Explosionen haben?

Da ist kein Raum wo ich hingehen kann
und du hast auch Geheimnisse

Ich weiß nicht, um was ich noch bitten soll
Mir wurde nur ein Wunsch zugesprochen

Warum, warum, warum...

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 2. November 2009, 15:06

Übersetzung kommentieren

Weigel

Chinese, ohne Englisch Kenntnis übersetzt besser .
Ungenügend ist zu viel des Guten . Unverschämt deine Interpretation zum Titel : What else is there ? .

Deine Motivation ist bemerkenswert .

Hammer Lied! Soundtrack von Meet Bill =)

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?