Songtexte.com Drucklogo

Second Chance deutsche Übersetzung
von Shinedown

Second Chance Lyrics Übersetzung

Meine Augen sind weit offen
Und übrigens –
Ich hab den Tag rumgekriegt
Ich betrachte die Welt da draußen
Und übrigens –
Ich hau heute ab!
Hab soeben den Halleyschen Kometen gesehen.
Sie (die Chance) hat gewunken und gefragt:
Warum rennst du ständig herum?
Sogar der Mann im Mond ist verschwunden
Irgendwo in der Stratosphäre.


Sag meinen Eltern,
dass ich mein Bestes gegeben habe,
damit sie begreifen,
dass es MEIN Leben ist.
Hoffentlich verstehen sie das.
Ich bin nicht wütend auf sie
Aber manchmal ist Abschiednehmen
eine zweite Chance.

Bitte vergießt keine Träne um mich
Ich habe keine Angst vor dem,
was ich sagen MUSS
Das ist meine und nur meine Stimme.
Hört gut zu, denn ihr werdet es nur heute hören.

Hier ist meine Chance!
Das ist meine Chance

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 17. Juni 2009, 18:06

Übersetzung kommentieren

kari_ann

love it *-*

Lola..

gute :)

silvia

Liebe silvia,
hier meinen versprochenen SONG.
Hoffentlich bekommt jeder Mensch eine zweite Chance.
Gute Nacht, schlaf süß!
Lübste Grüße
Helga
13.10.2009

Nora^^

echt tolles lied. und auch die übersetzung ist super! wusste nie wer/was mit "SHE waved" gemeint war. =)

Besucher

Gute Übersetzung :)