Songtexte.com Drucklogo

Diamond Eyes deutsche Übersetzung
von Shinedown

Diamond Eyes Lyrics Übersetzung

Ich bin der Schatten und der Rauch in deinen Augen
Ich bin der Geist, der sich in der Nacht versteckt

Boom-lay, boom-lay - boom! (4x)

Warte - warte eine Minute und trete einen Schritt zurück,
Du musst zwei mal darüber nachdenken, bevor du handelst.
Also bleibe - bleibe eine Weile; denn ein Versprechen,
Das nicht gehalten wird, ist der Weg ins Exil
Hey, wie sind die Verhältnisse?
Du wirst nie grossartig sein, ohne die Chance zu ergreifen.
Also warte - du hast zu lange gewartet;
Hattest deine Hände in deinen Taschen,
Wenn du hättest gehen müssen.


(Boom-lay, boom-lay - boom!)
Ein Schubs ist alles, was du brauchst.
(Boom-lay, boom-lay - boom!)
Dies ist Philosophie.
(Boom-lay, boom-lay - boom!)
Wir schauen mit wunden Augen zu,
(Boom-lay, boom-lay - boom!)
Deshalb hoffe ich, dass du es wieder erkennst.

Vorne an der Front; keine Sorge, ich werde in Ordnung sein;
Die Story fängt gerade erst an.
Ich verabschiede mich von meinen Schwächen, bis zu meiner Reue,
Und nun sehe ich die Welt durch diamantene Augen.

Verdamme, verdamme es alles!
Führtest eines an deine Brust, ohne einen Laut.
Also was, ja was willst du?
Die Dinge, die du liebst, oder die Leute, die du verletzt?
Hey, es ist wie ein Suizid Déjà-vu! Vielleicht habe ich nichts zu verlieren.
Darum warte; es ist die Ausnahmeregel.
Jeder von uns ist entbehrlich.

(Boom-lay, boom-lay - boom!)
Ein Schubs ist alles, was du brauchst.
(Boom-lay, boom-lay - boom!)
Dies ist Philosophie.
(Boom-lay, boom-lay - boom!)
Wir schauen mit wunden Augen zu,
(Boom-lay, boom-lay - boom!)
Deshalb hoffe ich, dass du es wieder erkennst.


Vorne an der Front; keine Sorge, ich werde in Ordnung sein;
Die Story fängt gerade erst an.
Ich verabschiede mich von meinen Schwächen, bis zu meiner Reue,
Und nun weiss ich, dass ich am leben bin.

Vorne an der Front; keine Sorge, ich werde in Ordnung sein;
Die Story fängt gerade erst an.
Ich verabschiede mich von meinen Schwächen, bis zu meiner Reue,
Und nun sehe ich die Welt durch
Diamantene Augen.

(Uuuuuuh, uuuh!~)

In jeder Nacht meines Lebens beobachte ich die Engel, wie sie vom Himmel fallen.
Jedes Mal während dem Sonnenuntergang
Bete ich dafür, dass sie mir meinen nicht wegnehmen.

(Gitarren Solo)

Ich bin an der Front; keine Sorge, ich werde in Ordnung sein;
Die Story fängt gerade erst an.
Ich verabschiede mich von meinen Schwächen, bis zu meiner Reue.

Vorne an der Front; keine Sorge, ich werde in Ordnung sein;
Die Story fängt gerade erst an.
Ich verabschiede mich von meinen Schwächen, bis zu meiner Reue,
Und nun weiss ich, dass ich am leben bin.

Vorne an der Front; keine Sorge, ich werde in Ordnung sein;
Die Story fängt gerade erst an.
Ich verabschiede mich von meinen Schwächen, bis zu meiner Reue,
Und nun sehe ich die Welt durch
Diamantene Augen.

Vorne an der Front; keine Sorge, ich werde in Ordnung sein;
Die Story fängt gerade erst an. (Die Story fängt gerade erst an!)
Ich verabschiede mich von meinen Schwächen, bis zu meiner Reue,
Und nun sehe ich die Welt durch
Diamantene Augen.

Boom-lay, boom-lay - boom!

zuletzt bearbeitet von Titania. (Fantasy13) am 15. Juni 2014, 16:11

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?