Songtexte.com Drucklogo

Sound of Madness deutsche Übersetzung
von Shinedown

Sound of Madness Lyrics Übersetzung

Klar, ich verstehe,
du bist 'n Ausgestoßener,
dauernd unter Feuer,
immer überall der Letzte,
benutzt die Vergangenheit immer als Schutzschild.
Keiner schuldet dir irgendwas.
Ich glaub du brauchst einen ordentlichen Knall,
einen Arschtritt,
so paranoid ...
Pass auf, hinter dir!

Scheiße, jetzt geht's los ...

Die nächste bi-polare Kanone läuft Amok,
ganz unten, tiefer geht's fast nicht mehr.
Treibsand hat keinen Sinn für Humor.
Ich lache immer noch wie bescheuert.


Du denkst, wenn du rumheulst
und aussiehst als würde es dir leid tun,
kriegst du mich dazu zu glauben,
dass du mit einer sozialen Krankheit angesteckt wurdest.
Na, dann nimm doch einfach deine Medizin.

(Chorus)
Ich hab die Musik für den Wahnsinn geschrieben,
das Buch über den Schmerz geschrieben.
Irgendwie bin ich immer noch hier und muss erklären,
dass die dunkelste Stunde nie nachts kommt.
Du legst dir die Pistole unter's Kissen.
Wann wachst du auf und kämpfst ... für dich selbst?

Ich hab diese Grabstein-Mentalität satt.
Wenn es ein Jenseits gibt,
wird es eine Erlösung sein.
Doch ich werde das Meer nicht teilen,
du bist eine selbsterfüllende Prophezeihung.
Du denkst, wenn du rumheulst
und aussiehst als würde es dir leid tun,
kriegst du mich dazu zu glauben,
dass du mit einer sozialen Krankheit angesteckt wurdest.
Na, dann nimm doch einfach deine Medizin.

(Chorus)

zuletzt bearbeitet von Julchen (junkie66) am 5. Mai 2011, 18:10

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song kommt von Passenger?