The 80’s deutsche Übersetzung
von Robbie Williams

Tante Jo starb an Krebs, Gott hatte keine Antwort Rhythmus war ein Tänzer, jeder Raum für einen Glücksritter Das bin ich in der Ecke, danke, Sir (danke, Sir) Dann rannte ich, ich rannte so weit weg, die Scotia Road hinunter zu einem Taxistand Dann bin ich wieder gerannt, weil ich nicht bezahlen konnte Der junge Muslim bekam an diesem Tag seinen Fahrpreis nicht Ich entschuldige mich heute Die Dinge sehen besser aus, wenn sie beginnen So haben mir die 80er das Herz gebrochen Und dann starb mein Großvater und hinterließ eine Lücke in der Familie Nimm mir den Atem (nimm mir den Atem) Reich mir die Bidley, Bidley, Bidley, Bidley-Bong weiter (reich mir die Bidley, Bidley, Bidley, Bidley-Bong weiter) Links vorbeifahren, rechts abbiegen, Clyde 12 Pfund 50, ich könnte Mamas Handtasche ausrauben und mir eins von Chalky kaufen Die Dinge sehen besser aus, wenn sie beginnen So haben mir die 80er das Herz gebrochen Die wundervollen Jahre, in denen ich meinen Teil dazu beigetragen habe So haben mir die 80er das Herz gebrochen Wie ich schon sagte, ich habe meine Jungfräulichkeit an ein Mädchen namens Anne-Marie verloren Warum die Falklandinseln, Mama, und was haben sie getan? Wir sind in den 80ern, was guckst du dir an, du Trottel? So jung, so lang, so jung So lang, zu kurz, so lang Was guckst du dir an, du Idiot? Zu kurz, so lang, zu kurz, so lang, so lang