Lazy Days deutsche Übersetzung
von Robbie Williams

Faule Tage
rufen nach dir
komm doch raus, zum Spielen.
Die Zukunft liegt vor dir.
Jetzt kannst du sicher sein,
Liebe ist das Heilmittel.
Alles was wir wollen ist
uns unheimlich gut zu amüsieren.

Verrückte Tage
aber du hilfst mir sie durchzustehen.
Und ich werde hier bleiben
und mich an dir festhalten.
Jetzt kannst du sicher sein
unsere unreinen Gedanken
öffnen uns die Tür
und wir werden uns unheimlich gut amüsieren.


Es kann jederzeit passieren.
Wir brauchen keinen Grund
um herumzusitzen und zu warten.
Die Welt könnte sich jeden Moment verändern,
deshalb meine ich, dass die Sonne mich dazu verlockt
das Tor zu öffnen und zu träumen
und zu träumen.

Faule Tage
lass dich nicht von ihnen runterziehen.
Setz ein Lächeln auf
ich möchte nicht sehen, dass du die Stirn runzelst.
Lass dich nicht unterkriegen von ihnen.
Es kann jederzeit passieren.
Wir brauchen keinen Grund
um herumzusitzen und zu warten.
Die Welt könnte sich jeden Moment verändern,
deshalb meine ich, dass die Sonne mich dazu verlockt
das Tor zu öffnen und zu träumen
und zu träumen.

Und dann werden wir
uns unheimlich gut amüsieren.