Songtexte.com Drucklogo

Last Thing I Wanted deutsche Übersetzung
von Richard Marx

Last Thing I Wanted Lyrics Übersetzung

Ich habe dir gesagt, ich bin gerade aus etwas herausgekommen
Du hast gesagt, du hast es gerade auch getan
Konnte mich nicht umsonst (umsonst) wieder in die Liebe zurückziehen
Das Letzte, was ich auf Erden jemals tun würde

Weil es nie funktioniert, wird immer jemand verletzt
Warum sollte ich das jemals wieder tun?

Aber jetzt kann ich nicht einmal schlafen
In meinem Kopf bin ich 17
Ich fange an zu denken, dass ich vielleicht besessen bin
Ich bin zwei Schritte zu tief drin
Hundert Meilen zu weit gegangen

Wie habe ich das gefangen, wovor ich weggelaufen bin?
Es war das Letzte, was ich wollte (ooh-ooh-ooh)
Jetzt ist es alles, was ich will (ooh-ooh-ooh)
(Jetzt ist es alles was ich will)

Ich wollte zu meiner eigenen Zeit weitermachen
Nimm dir einfach eine Minute Zeit für mich
Nur ein Blick auf dich und im Handumdrehen (im Handumdrehen)
Ich konnte nichts anderes sehen


Und jetzt kann ich nicht einmal schlafen
In meinem Kopf bin ich 17
Ich fange an zu denken, dass ich vielleicht besessen bin
Ich bin zwei Schritte zu tief drin
Hundert Meilen zu weit gegangen

Wie habe ich das gefangen, wovor ich weggelaufen bin?
Es war das Letzte, was ich wollte
Jetzt ist es alles, was ich will (ooh-ooh-ooh)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ja, weil es nie funktioniert, jemand wird immer verletzt
Ich habe geschworen, dass ich das nie wieder durchmachen werde, ja

Aber jetzt kann ich nicht einmal schlafen
In meinem Kopf bin ich 17
Ich fange an zu denken, dass ich vielleicht besessen bin
Ich bin zwei Schritte zu tief drin
Hundert Meilen zu weit weg (zu weit weg)

Wie habe ich das gefangen, wovor ich weggelaufen bin?
Es war das Letzte, was ich wollte
Jetzt ist es alles, was ich will (ooh-ooh-ooh), (jetzt ist es alles, was ich will)

Das ist alles was ich will (ooh-ooh-ooh)
Du bist alles was ich will (ooh-ooh-ooh)

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 22. Juni 2025, 8:23

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!