Songtexte.com Drucklogo

Teach Me How to Be Loved deutsche Übersetzung
von Rebecca Ferguson

Teach Me How to Be Loved Lyrics Übersetzung

Einen Fuß auf dem Eis
Ich halte meinen Atem an
Und versuche zu glauben
Kann ich dich mit anderen Augen betrachten?
Wie das Mädchen, das ich mit 17 war

Die eingestürzten Reiche
Das zerbrochene Glas
Die bösen Echos meiner Vergangenheit
Ich habe das alles schon gesehen, darum frage ich.

Wirst du auch morgen noch hier sein
Oder wirst Du am Ende der Nacht gehen?
Damit Deine Wellen nicht über mir zusammenschlagen
Bleibe ich einen Schritt weit weg von der Flut
Wirst du mich zurücklassen, verloren in meinen Schatten
Oder ziehst Du mich in Dein Licht hinein?
Bring´ mir bei, wie man geliebt wird.


Ich bin gefangen in einer Benommenheit
Von Wein und Rosen
Solch eine süße Flucht
Aber ich habe es alles schwinden sehen
Wie Wasser, das durch meine Hände läuft
Regnet auf dieses Bilderbuchland
Die eingestürzten Reiche
Das zerbrochene Glas
Die bösen Echos meiner Vergangenheit
Ich habe das alles schon gesehen, darum frage ich.

Wirst du auch morgen noch hier sein
Oder wirst Du am Ende der Nacht gehen?
Damit Deine Wellen nicht über mir zusammenschlagen
Bleibe ich einen Schritt weit weg von der Flut
Wirst du mich zurücklassen, verloren in meinen Schatten
Oder ziehst Du mich in Dein Licht hinein?
Bring´ mir bei, wie man geliebt wird.
Kann ich mir selbst nur noch eine weitere zweite Chance geben?
Und mein Vertrauen in die Liebe setzen.
Bitte verletz´ mich nicht.
Wenn ich mich wie eine Feder in Deine Hand gebe
Und mein Vertrauen in die Liebe setze,
bitte verletz´ mich nicht..

Refrain again

zuletzt bearbeitet von Imke (Imme) am 28. November 2012, 9:17

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!