Fairytale (Let Me Live My Life This Way) deutsche Übersetzung
von Rebecca Ferguson

Okay, also ruf ich dich ungefähr tausend Mal an,
Warte draußen und stell mich in die Schlange
Mit Millionen Mädchen, die genauso sind wie ich, ooh.

Dein Name ist auf meinem Handy gespeichert,
Da steht, wie sehr du mich liebst –
Und ich weiß, dass das kein Traum ist.

Oh, ja.

Es ist, als würde ich immer weiter geben und nichts zurückbekommen,
Nur ein ständiges Brennen – ich werd’s nie begreifen.
Also lass mich einfach in dem Märchen leben, dass wir uns lieben.
Ich lebe lieber so ein Leben, oh ja –
Es ist schließlich mein Leben.

Ich schließe die Augen und du küsst mich,
Sagst, wie sehr du mich vermisst,
Und dass niemand mit uns vergleichbar ist.


Dann wache ich auf – und es war nur ein Traum.
Irgendwie wünsch ich mir, es wäre echt,
Und ich versuche, mit der Wahrheit klarzukommen, dass es das nicht ist.

Oh, ja.

Es ist, als würde ich immer weiter geben und nichts zurückbekommen,
Nur ein ständiges Brennen – ich werd’s nie begreifen.
Also lass mich einfach in dem Märchen leben, dass wir uns lieben.
Ich lebe lieber so ein Leben, oh ja –
Es ist schließlich mein Leben.

Und ich werd’s sowieso nie lernen,
Denn ich werd’s sowieso nie lernen.

Ich geb immer weiter und bekomme nichts zurück,
Nur ein ständiges Brennen – ich werd’s nie begreifen.
Also lass mich einfach in dem Märchen leben, dass wir uns lieben.
Ich lebe lieber so ein Leben.

Es ist, als würde ich immer weiter geben und nichts zurückbekommen,
Nur ein ständiges Brennen – ich werd’s nie begreifen.
Also lass mich einfach in dem Märchen leben, dass wir uns lieben.
Ich lebe lieber so ein Leben, oh ja –
Es ist schließlich mein Leben.