Songtexte.com Drucklogo
Queen
Queen Quelle: Universal Music

Keep Passing the Open Windows deutsche Übersetzung
von Queen

Keep Passing the Open Windows Lyrics Übersetzung

Dies ist das einzige Leben für mich
Schlinge mich selbst um meine eigene Fantasie
Du musst stark sein und an dich selbst glauben
Vergiss all die Traurigkeit, denn Liebe ist alles, was du brauchst

Weißt du wie es ist, in dieser Welt allein zu sein?
Wenn dein Glück zur Neige gegangen ist und du dich wie ein Versager fühlst?
Wachst mitten in der Nacht schreiend auf
Denkst, dass alles nur Zeitverschwendung war
Es war ein schlechtes Jahr

Du fängst an zu glauben, dass alles in Ordnung kommen könnte - im nächsten Moment liegst du flach auf dem Rücken
Ein nagelneuer Tag beginnt
Nimm dieses sonnige Gefühl in dich auf und du bist auf dem richtigen Weg


Glaub einfach dran - geh einfach an den offenen Fenstern vorbei*
[* für neue Optionen offen sein/ optimistisch bleiben]

Weißt du wie es sich anfühlt, wenn du keinen Freund hast?
Ohne Job und ohne Geld zum Ausgeben bist du ein Fremder
Alles woran du denkst, ist Selbstmord
An Tagen, an denen du den Kampf verlieren wirst, halte dich lieber von der Gefahrenzone fern, yeah
Dieses selbe alte Gefühl brennt noch immer tief in dir
Du machst dir noch immer weis, dies wäre das Ende
Oh - reiß dich zusammen
Die Dinge werden mit jedem Tag besser aussehen

Glaub einfach dran - geh einfach an den offenen Fenstern vorbei


Dies ist das einzige Leben für mich
Schlinge mich selbst um meine eigene Fantasie
Du musst nur stark sein und an dich selbst glauben Vergiss all die Traurigkeit, denn Liebe ist alles, was du brauchst
Liebe ist alles, was du brauchst, Baby, Liebe ist alles, was du brauchst
Glaub einfach dran, geh nur an den offenen Fenstern vorbei

zuletzt bearbeitet von Caro (knack) am 15. November 2018, 15:53

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!