Fuckin' Perfect deutsche Übersetzung
von P!nk
Fuckin' Perfect Lyrics Übersetzung
Bin falsch abgebogen, ein oder zwei mal
Habe meinen Weg da raus gegraben, Blut und Feuer
Falsche Entscheidungen, ganz genau.
Willkommen in meinem albernen Leben.
Schlecht behandelt, unangebracht, falsch verstanden
Miss 'Keine Chance, dass alles OK ist', es hat mich nicht aufgehalten.
Falsch aufgefasst, immer im Nachhinein angezweifelt, unterschätzt
Seht, ich bin immer noch hier
Bitte, fühlst du dich nicht auch
als ob du weniger als verdammt perfekt bist
Bitte, wenn du dich manchmal fühlst als ob du ein Nichts wärst,
Du bist verdammt perfekt für mich!
Du bist so gemein wenn du über dich selbst sprichst, du lagst falsch
Ändere die Stimmen in deinem Kopf, mach sie zu dir (so wie du bist) stattdessen
So kompliziert, schau fröhlich, du schaffst es!
Gefüllt mit so viel hass ... welch ein ermüdendes Spiel
Es reicht! Ich habe alles erdenkliche versucht.
Ich habe alle meine Dämonen gejagt, ich sehe du tatest das Selbe.
Bitte, fühlst du dich nicht auch
als ob du weniger als verdammt perfekt bist
Bitte, wenn du dich manchmal fühlst als ob du ein Nichts wärst,
Du bist verdammt perfekt für mich!
Die ganze Welt hat Angst, also schluck die Angst einfach runter
Das einzige was du trinken solltest ist ein eiskaltes Bier.
So cool im Einklang und wir versuchen, versuchen, versuchen es.
Aber wir versuchen es zu sehr und es ist reine Zeitverschwendung.
Ich habe genug von den Kritikern, sie sind überall.
Sie mögen meine Jeans nicht, sie verstehen meine Frisur nicht
Ändert euch, wir machen es die ganze Zeit.
Warum machen wir das? Warum mache ich das?
Warum mache ich das?
Ja, oh, oh, Baby, pretty Baby,
Bitte, fühlst du dich nicht auch
als ob du weniger als verdammt perfekt bist
Bitte, wenn du dich manchmal fühlst als ob du ein Nichts wärst,
Du bist verdammt perfekt für mich!
Du bist perfekt! Du bist perfekt!
Bitte, wenn du dich manchmal fühlst als ob du ein Nichts wärst,
Du bist verdammt perfekt für mich!
Habe meinen Weg da raus gegraben, Blut und Feuer
Falsche Entscheidungen, ganz genau.
Willkommen in meinem albernen Leben.
Schlecht behandelt, unangebracht, falsch verstanden
Miss 'Keine Chance, dass alles OK ist', es hat mich nicht aufgehalten.
Falsch aufgefasst, immer im Nachhinein angezweifelt, unterschätzt
Seht, ich bin immer noch hier
Bitte, fühlst du dich nicht auch
als ob du weniger als verdammt perfekt bist
Bitte, wenn du dich manchmal fühlst als ob du ein Nichts wärst,
Du bist verdammt perfekt für mich!
Du bist so gemein wenn du über dich selbst sprichst, du lagst falsch
Ändere die Stimmen in deinem Kopf, mach sie zu dir (so wie du bist) stattdessen
So kompliziert, schau fröhlich, du schaffst es!
Gefüllt mit so viel hass ... welch ein ermüdendes Spiel
Es reicht! Ich habe alles erdenkliche versucht.
Ich habe alle meine Dämonen gejagt, ich sehe du tatest das Selbe.
Bitte, fühlst du dich nicht auch
als ob du weniger als verdammt perfekt bist
Bitte, wenn du dich manchmal fühlst als ob du ein Nichts wärst,
Du bist verdammt perfekt für mich!
Die ganze Welt hat Angst, also schluck die Angst einfach runter
Das einzige was du trinken solltest ist ein eiskaltes Bier.
So cool im Einklang und wir versuchen, versuchen, versuchen es.
Aber wir versuchen es zu sehr und es ist reine Zeitverschwendung.
Ich habe genug von den Kritikern, sie sind überall.
Sie mögen meine Jeans nicht, sie verstehen meine Frisur nicht
Ändert euch, wir machen es die ganze Zeit.
Warum machen wir das? Warum mache ich das?
Warum mache ich das?
Ja, oh, oh, Baby, pretty Baby,
Bitte, fühlst du dich nicht auch
als ob du weniger als verdammt perfekt bist
Bitte, wenn du dich manchmal fühlst als ob du ein Nichts wärst,
Du bist verdammt perfekt für mich!
Du bist perfekt! Du bist perfekt!
Bitte, wenn du dich manchmal fühlst als ob du ein Nichts wärst,
Du bist verdammt perfekt für mich!
zuletzt bearbeitet von Lisa (lisa2401) am 1. Dezember 2013, 21:06
