P!nk
P!nk Quelle: Getty Images

Just Like a Pill Übersetzung
von P!nk

Just Like a Pill Songtext Übersetzung

Pink - Just Like A Pill Auf Deutsch

Ganz genauso wie eine Pille

Ich liege hier am Boden wo du mich gelassen hast.
Ich denke ich habe zuviel genommen.
Ich weine hier- was hast du getan?
Ich dachte es würde Spaß machen.

Ich kann mein Leben nicht mehr von dir aufrechterhalten bekommen,
es gibt da so einen Engpaß.
Ich kann nicht mehr auf deinem Morphium bleiben,
weil es juckt.(alternativ Übers.: Lust macht)


Ich habe gesagt,
ich würde wieder die Schwester rufen,
aber sie ist eine kleine Schlampe gewesen.
Ich werde denken, daß ich hier rauskomme.

Wohin kann ich rennen, so schnell wie es geht,
hin zur Mitte des Nirgendwo.
Hin zur Mitte meiner enttäuschten Ängste.

Und ich schwöre, du bist genauso wie eine Pille-
Anstatt mich gesund zu machen,
machst du mich permanent krank.
Du machst mich permanent krank.

Ich habe mich nicht von dem Fleck bewegt,
wo du mich gelassen hast.
Das muß ein schlechter Trip gewesen sein.
All die anderen Pillen waren anders.
Vielleicht sollte ich etwas Hilfe holen.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 17:03

Übersetzung kommentieren

Fehlt da nicht bisschen was? :)

Luluhuhu

Ich finde Pink ist die geilste sängerin ever und sie hat den grösten respekt verdient denn wenn ich ihre Songs mitsinge bekomme ich permanent gänsehaut

Marika

Also Miriam was pink singt oder besser gesagt über was sie singt ist einfach ihre Art und wenn du sie nicht magst dann brauchst du sie auch nicht zu hören und ned so blöde Kommentar ab zugeben

Smilla

Schönes Lied.
Kraftvoll
Bisschen Asi

Lena1994

Tolles Lied toller Text ...
Sie redet aus ihrer Seele ...
Einfach toll :)

miriam

boah ich finde dieses lied assozial, pink önnte auch mal über andere sachen schreiben

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK