Welcome to the Machine deutsche Übersetzung
von Pink Floyd

Willkommen mein Sohn,
Willkommen in der Maschine.
Wo bist du gewesen?
Es ist in Ordnung, wir wissen wo du gewesen bist.

Du warst in der Pipeline,
um Zeit totzuschlagen
Ausgestattet mit Spielzeug und 'Scouting for Boys'¹
Du brachtest deine Gitarre um deine Mutter zu strafen.


Und du mochtest die Schule nicht.
Und du weißt du warst für niemanden der Trottel,
Also willkommen in der Maschine.

Willkommen mein Sohn.
Willkommen in der Maschine.
Was hast du geträumt?
Es ist in Ordnung wir sagten dir, was du zu träumen hast.

Du träumtest von einem großen Star.
Er spielte eine schäbige Gitarre.
Er aß immer in der Steak-Bar.
Er liebte es in seinem Jaguar zu fahren.
Also willkommen in der Maschine.

¹ Buch von Robert Baden-Powell