Any Colour You Like deutsche Übersetzung
von Pink Floyd

Ringelblumen sind sehr verliebt, aber es macht ihm nichts aus.
Nachdem er seine Schwester abgeholt hat, macht er sich auf den Weg zum Wippenland.
Die ganze Zeit lächelt sie.
Sie geht hoch, während er runtergeht.

Herunter

Sitzt auf einem Stock im Fluss, lacht im Schlaf.
Schwester wirft Steine und hofft auf einen Treffer.
Es macht ihm nichts aus, also
Geht sie hoch, während er runtergeht.

Herunter


Ein anderes Mal (ah-ah), ein anderer Tag (ah-ah)
Der Weg eines Bruders, zu gehen
Ein anderes Mal (ah-ah), ein anderer Tag

Sie wird an einem Sonntagnachmittag Plastikblumen verkaufen.
Beim Unkrautjäten hat sie keine Zeit, sich zu kümmern.
Jeder kann sehen, dass er nicht da ist.
Sie wächst für einen anderen Mann heran, und er ist am Boden zerstört.

Ein anderes Mal (ah-ah), ein anderer Tag (ah-ah)
Der Abschied eines Bruders
Ein anderes Mal (ah-ah), ein anderer Tag

Ein anderes Mal (ah-ah), ein anderer Tag (ah-ah)
Der Abschied eines Bruders