Waiting for the Worms deutsche Übersetzung
von Pink Floyd

Du kannst mich jetzt nicht erreichen.
Egal, wie du es versuchst.
Auf Wiedersehen, grausame Welt, es ist vorbei.
Geh einfach weiter.

Ich sitze in einem Bunker, hier hinter meiner Mauer
warte ich auf die Würmer.
In perfekter Isolation, hier hinter meiner Mauer
warte ich auf die Würmer.

Gesprochen: Würde das Auditorium sich um Ein Uhr Fünfzehn vor dem Brixton Rathaus versammeln, wo wir hingehen werden...

Ich warte darauf, das tote Holz herauszuschneiden,
darauf, die Stadt zu säubern
darauf, den Würmern zu folgen.


Ich warte darauf, ein schwarzes Hemd anzuziehen,
darauf, die Schwächlinge auszumerzen
darauf, ihre Fenster einzuschlagen
und ihre Türen einzutreten.

Ich warte auf die endgültige Lösung,
um die Belastung zu erhöhen
darauf, den Würmern zu folgen
darauf, die Duschen einzuschalten
und die Öfen anzufeuern.
Ich warte auf die Tunten und Nigger,
die Roten und die Juden
darauf, den Würmern zu folgen

Würdest du Britannien gern wieder herrschen sehen, mein Freund?
Alles was du tun musst, ist den Würmern folgen.
Würdest du gern unsere farbigen Cousins wieder nach Hause schicken, mein Freund?
Alles was du tun musst, ist den Würmern folgen

Gesprochen: Die Würmer werden sich vor dem Brixton Rathaus versammeln. Wir werden uns dann gegen Zwölf Uhr die Stockwell Road entlang bewegen (und dann überqueren wir die Straße wo...?) (Abbots Road) und wir werden ziemlich weit laufen. Zwölf Minuten vor Drei werden wir auf der Lambeth Road in Richtung Vauxhall Bridge gehen. Wenn wir auf der anderen Seite der Brücke sind, sind wir in Manchester Area. Es ist möglich, dass wir ein paar Judenjungen über den Weg laufen. (Ab jetzt müssen wir vorsichtig sein!) Um 18 nach Mittag,(werden wir alle am Hyde Park sein! Und dort machen wir dann weiter?...)