The Hero’s Return deutsche Übersetzung
von Pink Floyd

Jesus, Jesus, was soll das alles hier bedeuten?
Ich versuche, diese kleinen Undankbaren zurechtzuprügeln 1
Als ich in ihrem Alter war, gingen die Lichter aus
Wir hatten keine Zeit rumzuheulen und Trübsal zu blasen

Selbst jetzt fliegt noch ein Teil von mir
über Dresden 2 in viereinhalbtausend Metern Höhe 3
Doch sie werden's niemals herausfinden unter meiner Maske des Sarkasmus
liegen schreckliche Erinnerungen


Liebes, Liebes, schläfst du schon fest? Gut
Das ist die einzige Zeit, in der ich mit dir wirklich reden kann
Da gibt es etwas, was ich tief verschlossen halte
Eine Erinnerung, die zu schmerzlich ist, um ans Tageslicht gebracht zu werden

Als wir vom Krieg zurückkamen
Hingen Fahnen und Banner an jedermanns Tür
Wir tanzten und sangen auf den Straßen
Und die Kirchenglocken läuteten

Doch eingebrannt in mein Herz
Glüht immer noch die Erinnerung
An die immer leiser werdenden Worte des (sterbenden) Kanoniers
An der Befehlsübermittlungsanlage