Last Kiss deutsche Übersetzung
von Pearl Jam

PEARL JAM-LAST KISS (DEUTSCHE VERSION)

Oh wo kann mein Baby sein? Gott hat sie mir weggenommen.
Sie ist im Himmel also muß ich immer brav sein, damit ich mein Baby sehen kann, wenn ich diese Welt verlasse.
Wir waren unterwegs im Auto meines Vaters.
Wir sind noch nicht sehr weit gefahren.
Als plötzlich mitten auf der Straße ein Auto stand.
Ich konnte nicht bremsen – also riß das Auto ich nach rechts
Die Reifen quietschten, das Glas zerbrach, als letztes hörte ich ein schmerzvolles
Schreien.


Oh wo kann mein Baby sein? Gott hat sie mir weggenommen.
Sie ist im Himmel, also muß ich immer brav sein, damit ich mein Baby sehen kann, wenn ich diese Welt verlasse.

Als ich erwachte, regnete es.
Überall standen Leute rum
Etwas warmes lief zwischen meinen Augen, doch irgendwie fand ich mein Baby in der Nacht.
Ich hob ihren Kopf. Sie sah mich an und flüsterte:\" Nimm mich nur kurz in die Arme, Liebling.\"
Ich drückte sie an mich und küßte sie ein letztes Mal.
Jetzt ist sie weg, obwohl ich sie in den Armen hatte.
Ich hab meine große Liebe, mein Leben in dieser Nacht verloren.

Oh wo kann mein Baby sein? Gott hat sie mir weggenommen.
Sie ist im Himmel also muß ich immer brav sein, damit ich mein Baby sehen kann,
wenn ich diese Welt verlasse.