Songtexte.com Drucklogo

Future Days deutsche Übersetzung
von Pearl Jam

Future Days Lyrics Übersetzung

Wenn ich dich jemals verlieren würde
würde ich mich sicher selbst verlieren
Alles, was ich hier gefunden habe
habe ich nicht allein gefunden
Versuche es, und manchmal wirst du Erfolg haben
diesen Mann aus mir zu machen
Alle meine gestohlenen fehlenden Teile
Ich brauche sie nicht mehr

Ich glaube
und ich glaube, denn ich kann sie sehen
unsere zukünftigen Tage
Tage von dir und mir


Zurück, als ich mich kaputt fühlte
habe ich mich auf ein Gebet konzentriert
Du kamst, tiefgründig wie ein Ozean
Hat mich irgendwas dort draußen gehört?
All diese Komplexität und Spiele
Niemand gewinnt, aber irgendwie werden sie immer noch gespielt
All die fehlenden krummen Herzen
Sie mögen sterben, aber in uns leben sie weiter

Ich glaube
und ich glaube, denn ich kann sie sehen
unsere zukünftigen Tage
Tage von dir und mir

Wenn Hurrikane und Wirbelstürme wüteten
Wenn der Wind den Dreck zu Staub zerfallen lies
Wenn Überschwemmungen kamen und die Flut sich hebt
kamen wir uns nur noch näher

All die Versprechen bei Sonnenuntergang
Ich habe das so gemeint, genau wie den Rest
All die Dämonen, die immer vorbeikamen
Ich bin dankbar, jetzt, da sie gegangen sind

So hartnäckig in meinem Weg
Hey, Engel, ich bin hier, um zu bleiben
Kein Widerstand, kein Alarm
Bitte, das ist einfach zu gut, um vorbei zu sein


Ich glaube
und ich glaube, denn ich kann sie sehen
unsere zukünftigen Tage
Tage von dir und mir

Tage von dir und mir

zuletzt bearbeitet von crashh am 5. Januar 2014, 15:55

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?