Songtexte.com Drucklogo
Leonard Cohen
Passenger Quelle: unsplash

Tip of My Tongue deutsche Übersetzung
von Passenger

Tip of My Tongue Lyrics Übersetzung

Nun ich hörte einen alten Mann sagen: "Die Jugend ist an den Jungen verloren."
Wenn ich nur gewusst hätte, was ich heute weiss
Ich hätte mein Leben wie eine rauchende Waffe gelebt

Also habe ich es für die verregneten Tage aufgespart
Aber ich warte immer noch auf diesen Tag
Du weisst nur was du hast, wenn es fort ist


Aber es ist etwas, das ich nicht sagen kann
Obwohl es mir auf der Zunge liegt
Es ist etwas, das ich nicht ändern kann
Denn eine segelnde Sonne kann man nicht aufhalten
Und ich will es aus vollem Halse schreien
Aber es ist etwas, das ich nicht sagen kann
Auch wenn es mir auf der Zunge liegt
Es liegt mir auf der Zunge

Nun ich hörte einen jungen Mann sagen: "Die Wahrheit ist an den Alten verloren"
Alles was ich habe, ist das was ich heute fühle
Egal, was man mir sagt und was man mir sagt

Also habe ich es für die verregneten Tage aufgespart
Auch wenn diese Tag nie kommen könnte
Und ich werde nicht wissen was ich hatte, bis ich es verliere


Aber es ist etwas, das ich nicht sagen kann
Obwohl es mir auf der Zunge liegt
Es ist etwas, das ich nicht ändern kann
Denn eine segelnde Sonne kann man nicht aufhalten
Und ich will es aus vollem Halse schreien
Aber es ist etwas, das ich nicht sagen kann
Auch wenn es mir auf der Zunge liegt
Es liegt mir auf der Zunge

zuletzt bearbeitet von Fiona (Archen) am 13. Januar 2021, 10:00

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?