Songtexte.com Drucklogo
Leonard Cohen
Passenger Quelle: unsplash

All the Little Lights deutsche Übersetzung
von Passenger

All the Little Lights Lyrics Übersetzung

Eins erlosch an einer Buhaltestelle in Edinburgh
Eins erlosch in einem enlischen Park
Eins erlosch in einem Club als ich fünfzehn ar
Kleine Lichter in meinem Herzen

eins erlosch als ich meine Mutter anlog
Sagte die Zigaretten die sie gefunden hatte sind nicht meine
Eins erlosch in mir, jetzt rauche ich wie ein Schornstein
Es wird dunkel in meinem Herzen
Es wird dunkel in meinem Herzen

Wir werden mit Millionen kleinen Lichtern die im dunkeln leuchten geboren
Und sie zeigen uns den Weg
Eins leuchtet auf
Jedesmal wenn du Liebe in deinem Herzen fühlst
Eins stirbt wenn sie vergeht

Eins erlosch in den Seitenstraßen in Manchester
Eins erlosch an einem Flughafen in Spanien
Eins erlosch, ich hab keine Zweifel, als ich erwachsen wurde und auszog
Aus dem Ort wo ich als Junge spielte


Eins erlosch als Onkel Ben einen Tumor hatte
Wir gingen oft fischen und jetzt fische ich nicht mehr
Denn obwohl er nicht zurück kommen wird
Weiß ich das eins immernoch leuchtet
Auf einem Fischerboot an der Küste von New Jersey
Auf einem Fischerboot an der Küste von New Jersey

Wir werden mit Millionen kleinen Lichtern die im dunkeln leuchten geboren
Und sie zeigen uns den Weg
Eins leuchtet auf
Jedesmal wenn du Liebe in deinem Herzen fühlst
Eins stirbt wenn sie vergeht

Wir werden mit Millionen kleiner Lichter die im dunkeln leuchten geboren
Und sie sterben auf dem Weg
Bis wir alt und klat sind
Und im dunkeln liegen
Denn sie verlöschen alle einesTages
Sie verlöschen alle einesTages
Sie verlöschen alle einesTages
Sie verlöschen alle einesTages

zuletzt bearbeitet von Tessa (Lama06) am 9. Oktober 2014, 19:47

Übersetzung kommentieren

Monika Görmann

wunderschön !

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?