Beautiful Birds deutsche Übersetzung
von Passenger

Erinnerst du dich daran, als wir zwei wunderschöne Vögel waren?
Wir erhellten den Himmel, immer wenn wir flogen.
Du warst orange und rot wie die untergehende Sonne.
Ich war grün wie eine Knospe vom Apfel.

Du sagtest, du würdest all die Lieder lieben, die ich sang,
Wie nichts anderes, was du je zuvor gehört hattest.
Und ich sagte, ich würde dich von ganzem Herzen lieben,
damals als wir zwei wunderschöne Vögel waren.


Erinnerst du dich daran, als wir zwei wunderschöne Vögel waren?
Wir sangen, immer wenn der Morgen kam.
Du warst silbern und blau wie der zunehmende Mond.
Ich war golden wie die Sommersonne.

Eines Tages fragtest du nach einem anderen Lied.
Eines, das ich einfach nicht singen konnte.
Ich sang die Melodie schrill und die Worte alle falsch.
Dies waren die letzten Tage des Frühlings.

Um ein Nest zu bauen, pickten wir Federn aus unserer Brust,
Wie wenn wir bei einem Buch jede Seite ausreißen würden.
Wir sollten nicht wissen, dass diese Federn sich entwickeln würden
Zu einem wunderschönen Käfig.