Songtexte.com Drucklogo

Paranoid deutsche Übersetzung
von Ozzy Osbourne

Paranoid Lyrics Übersetzung

Hab mit meiner Frau Schluss gemacht
Denn sie konnte mir nicht helfen, mit meinem Verstand klar zu kommen
Die Leute denken, ich wäre geisteskrank
Weil ich die ganze Zeit die Stirn runzle

Den ganzen Tag über denke ich an alles mögliche
Aber nichts bringt mir Befriedigung
Ich glaube, ich werde den Verstand verlieren
Wenn ich nicht etwas finde, das mir Frieden bringt


Kannst du mir dabei helfen, mein Gehirn zu besetzen?

Ich brauche jemanden, der mir die Dinge im Leben zeigt, die ich selbst nicht finden kann
Ich kann nichts von dem sehen, das wahres Glück ausmacht
Ich muss wohl blind sein

Mach' einen Witz, ich werde seufzen, du wirst lachen und ich werde weinen
Ich kann kein Glück spüren, es erscheint mir, genau wie die Liebe, völlig unerreichbar zu sein

Und während du diese Worte hörst, die dir über meinen Zustand berichten
Sage ich dir, setz' deinem Leben ein Ende
Ich wünschte, ich könnte das, aber für mich ist es zu spät

zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 21. Januar 2016, 12:41

Übersetzung kommentieren

Tzzz..
;)

Mußte das dann doch direkt überarbeiten. :)