Songtexte.com Drucklogo

Enola Gay deutsche Übersetzung
von Orchestral Manoeuvres in the Dark

Enola Gay Lyrics Übersetzung

Enola Gay
Gestern wärst du besser zuhause geblieben
Ah - ha, man kann es nicht mit Worten beschreiben
dieses Gefühl, und deine Lügen

Diese Spielchen von dir
Sie werden eines Tages noch zu einem schlimmen Ende führen
Ah - ha, Enola Gay
Niemals sollte es so enden müssen

Es ist Viertel nach Acht
Und es war immer um diese Uhrzeit
dass wir deine Nachricht übers Radio erhalten haben
Alles läuft wie immer und du bist auf dem Weg nach Hause


Enola Gay
Ist Mutter heute stolz auf ihren kleinen Jungen?
Ah - ha, dieser Kuss von dir
wird niemals vergehen

Enola Gay
Niemals sollte es so enden müssen
Ah - ha, Enola Gay
Es sollte in unseren Träumen nicht verblassen

Es ist Viertel nach Acht
Und es war immer um diese Uhrzeit
dass wir deine Nachricht übers Radio erhalten haben
Alles läuft wie immer und du bist auf dem Weg nach Hause

Enola Gay
Ist Mutter heute stolz auf ihren kleinen Jungen?
Ah - ha, dieser Kuss von dir
wird niemals vergehen

zuletzt bearbeitet von Bine (logik) am 21. Februar 2012, 0:08

Übersetzung kommentieren

"Enola Gay" ist der Name des B-29-Bombers (Superfortress) der United States Army Air Forces, der die erste Atombombe („Little Boy“), die je in einem Konflikt eingesetzt wurde, am 6. August 1945 auf die japanische Stadt Hiroshima abwarf.
Um 08:15 Uhr Ortszeit klinkte der Bombenschütze der Enola Gay die Bombe aus.
(Wikipedia)