In Case You Didn't Know deutsche Übersetzung
von Olly Murs
In Case You Didn't Know Lyrics Übersetzung
Vielleicht bist du heute abend ausgegangen
und ein anderer ist an deiner Seite
Oh oh oh oh
Du hast mich vergessen, yeah
Und ich denke mal, dass du dich weiterentwickelst
Du hast genug von mir, wie von einem Song
Oh oh oh oh
der ständig wiederholt wird
Während du ein schönes Leben hast
spüre ich, wie ein scharfes Messer
mir direkt durchs Herz gestoßen wird
Du solltest wissen, dass ich hier ganz allein bin
und mich frage, ob du dich genauso schlecht fühlst
wie ich ohne dich, oh oh oh oh
Falls du es nicht wusstest
seit du weg bist, fühle ich mich miserabel
Warum musstest du weggehen? Oh oh
Also habe ich mich mit anderen Mädchen getroffen, yeah
Ich habe alles mögliche versucht
Oh oh oh oh
um dein Gesicht zu vergessen
Warum sollte irgendjemand bei mir bleiben
wenn ich ständig im falschen Moment
deinen Namen
herausschreien muss?
Während du ein schönes Leben hast
spüre ich, wie ein scharfes Messer
mir direkt durchs Herz gestoßen wird
Du solltest wissen, dass ich hier ganz allein bin
und mich frage, ob du dich genauso schlecht fühlst
wie ich ohne dich, oh oh oh oh
Falls du es nicht wusstest
seit du weg bist, fühle ich mich miserabel
Warum musstest du weggehen? Oh oh
Kannst du mich hören, wenn ich sage:
Ich brauche dich wirklich
Ich brauche dich wirklich
Oh oh oh oh
Falls du es nicht wusstest
Ich vermisse dich wirklich
Ich vermisse dich wirklich
Oh oh oh oh
Falls du es nicht wusstest
Ich weiss nicht einmal ob es dich interessiert
dass ich genau hier auf dich warte
Unfähig, mich zu bewegen
Ich warte immer noch auf deinen Anruf
und schlage mit dem Kopf gegen die Wand
Ohne dich bin ich einfach völlig nutzlos
Ich bin hier ganz allein
und frage mich, ob du dich genauso schlecht fühlst
wie ich ohne dich, oh oh oh oh
Falls du es nicht wusstest
seit du weg bist, fühle ich mich miserabel
Warum musstest du weggehen? Oh oh
Kannst du mich hören, wenn ich sage:
Ich brauche dich wirklich
Ich will dich wirklich
Oh oh oh oh
Falls du es nicht wusstest
Ich brauche dich wirklich
Ich will dich wirklich
Oh oh oh oh
Falls du es nicht wusstest
Falls du es nicht wusstest
Falls du es nicht wusstest
und ein anderer ist an deiner Seite
Oh oh oh oh
Du hast mich vergessen, yeah
Und ich denke mal, dass du dich weiterentwickelst
Du hast genug von mir, wie von einem Song
Oh oh oh oh
der ständig wiederholt wird
Während du ein schönes Leben hast
spüre ich, wie ein scharfes Messer
mir direkt durchs Herz gestoßen wird
Du solltest wissen, dass ich hier ganz allein bin
und mich frage, ob du dich genauso schlecht fühlst
wie ich ohne dich, oh oh oh oh
Falls du es nicht wusstest
seit du weg bist, fühle ich mich miserabel
Warum musstest du weggehen? Oh oh
Also habe ich mich mit anderen Mädchen getroffen, yeah
Ich habe alles mögliche versucht
Oh oh oh oh
um dein Gesicht zu vergessen
Warum sollte irgendjemand bei mir bleiben
wenn ich ständig im falschen Moment
deinen Namen
herausschreien muss?
Während du ein schönes Leben hast
spüre ich, wie ein scharfes Messer
mir direkt durchs Herz gestoßen wird
Du solltest wissen, dass ich hier ganz allein bin
und mich frage, ob du dich genauso schlecht fühlst
wie ich ohne dich, oh oh oh oh
Falls du es nicht wusstest
seit du weg bist, fühle ich mich miserabel
Warum musstest du weggehen? Oh oh
Kannst du mich hören, wenn ich sage:
Ich brauche dich wirklich
Ich brauche dich wirklich
Oh oh oh oh
Falls du es nicht wusstest
Ich vermisse dich wirklich
Ich vermisse dich wirklich
Oh oh oh oh
Falls du es nicht wusstest
Ich weiss nicht einmal ob es dich interessiert
dass ich genau hier auf dich warte
Unfähig, mich zu bewegen
Ich warte immer noch auf deinen Anruf
und schlage mit dem Kopf gegen die Wand
Ohne dich bin ich einfach völlig nutzlos
Ich bin hier ganz allein
und frage mich, ob du dich genauso schlecht fühlst
wie ich ohne dich, oh oh oh oh
Falls du es nicht wusstest
seit du weg bist, fühle ich mich miserabel
Warum musstest du weggehen? Oh oh
Kannst du mich hören, wenn ich sage:
Ich brauche dich wirklich
Ich will dich wirklich
Oh oh oh oh
Falls du es nicht wusstest
Ich brauche dich wirklich
Ich will dich wirklich
Oh oh oh oh
Falls du es nicht wusstest
Falls du es nicht wusstest
Falls du es nicht wusstest
Writer(s): Stephen Paul Robson, Claude Kelly, Olly Murs Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Bine (logik) am 25. August 2012, 20:01