I Hate You When You’re Drunk deutsche Übersetzung
von Olly Murs

Oh, du "lallst" alle deine Worte
Da ist Make-up auf deinem Shirt
Du tanzt auf den Tischen, kannst du nicht sehen.
dass du wie ein Schlamassel aussiehst und du singst "Whitney".
Whoa, oh-oh

Oh, ich hasse dich, ich hasse dich, ich hasse dich
Ich hasse dich, wenn du betrunken bist

Oh, du hast diese betrunkenen Augen
Sollten wir es eine Nacht nennen
Denn du erzählst schon seit vier, fünf Jahren Geschichten.
Ja, ich habe sie schon gehört, und meine Ohren bluten′
Whoa, oh-oh

Oh, ich hasse dich, ich hasse dich, ich hasse dich
Ich hasse dich, wenn du betrunken bist

Weil du Champagner kaufen willst (ooh-hoo)
Und du willst die Schüsse zurückwerfen (whoa-oh)
Und jetzt machst du Fotos (ooh-hoo)
Warum bin ich der Einzige, der nicht lacht (whoa-oh)


Oh, ich hasse dich, ich hasse dich, ich hasse dich
Hasse dich, wenn du betrunken bist
Also, hör auf, dich wie ein Narr zu benehmen
Denn ich hasse dich, wenn du betrunken bist.

Oh, es ist lustig, wie du dich nicht erinnern kannst.
An irgendetwas erinnerst
Aber Baby ich werde dich trotzdem lieben
Denn ich werde dich auffangen, wenn du alles wieder tust.
Whoa, oh

Weil du Champagner kaufen willst (ooh-hoo)
Und du willst die Shots zurückwerfen (whoa-oh)
Und jetzt machst du Fotos (ooh-hoo)
Warum bin ich der Einzige, der nicht lacht (whoa-oh)

Oh, ich hasse dich, ich hasse dich, ich hasse dich
Hasse dich, wenn du betrunken bist
Also, hör auf, dich wie ein Narr zu benehmen
Denn ich hasse dich, wenn du betrunken bist.

Oh, wenn der Morgen kommt
Wirst du alles für mich verantwortlich machen
Und wenn du nach einer Umarmung fragst
habe ich kein Mitleid
Weil ich dich hasse, wenn du betrunken bist


Weil du Champagner kaufen willst
Und du willst die Schüsse zurückwerfen
Und jetzt machst du Fotos
Warum bin ich der Einzige, der nicht lacht?

Oh, ich hasse dich, ich hasse dich, ich hasse dich
Ich hasse dich, wenn du betrunken bist
Also, hör auf, dich wie ein Narr zu benehmen
Denn ich hasse dich, wenn du betrunken bist

Hey! La-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la

Oh, ich hasse dich, ich hasse dich, ich hasse dich
Ich hasse dich, wenn du betrunken bist
Also hör auf, dich wie ein Narr zu benehmen
Denn ich hasse dich, wenn du betrunken bist