Polly Übersetzung
von Nirvana

Polly Songtext Übersetzung

Polly will nen geilen Stecher
Ich denke, ich sollte es ihr erstmal besorgen
Sie hätte jetzt sicher gern etwas Wasser
um den Lötkolben in meiner Hand zu löschen.

Bin ich erst geil, bin ich nicht mehr ich selbst
Schneide dich mir noch etwas zurecht
Werd jetzt nicht frech. Ich will nen Fick
Brauch deine Hilfe zu meinem Glück.

Spurst du nicht, fessel ich dich
Das schwöre ich dir. Glaube mir
Werd bloß nicht frech. Ich will nen Fick
Brauch deine Hilfe zu meinem Glück.


Polly will nen geilen Stecher
Vielleicht auch mal etwas in den Bauch
Sie bettelt mich, sie frei zu lassen
Ein kleine Jagd gefiele mir jetzt auch.

Bin ich erst geil, bin ich nicht mehr ich selbst
Schneide dich mir noch etwas zurecht
Werd jetzt nicht frech. Ich will nen Fick
Brauch deine Hilfe zu meinem Glück.

Spurst du nicht, fessel ich dich
Das schwöre ich dir. Glaube mir
Werd bloß nicht frech. Ich will nen Fick
Brauch deine Hilfe zu meinem Glück.

Polly sagt, ihr Rücken tut weh
Sie ist ein Mensch wie du und ich
Das hat mich völlig überrumpelt
Genau wie die Kräfte meine Triebe.

zuletzt bearbeitet von marco (dertulpe) am 5. Oktober 2017, 23:03

Übersetzung kommentieren

ValiCobain

Es is ja vollkommen falsch aufgebaut.

.kkfgi

Ich würde ja sagen, dass man 'Cut yourself' nicht mit 'Tu' dir nicht weh' übersetzt .. ^^

maria

Auf jeden fall besser und verständlicher als google übersetzer.

dieser songs fanszieniert und ekelt mich gleicher maßen an. ich finde gut, das die band auch solche themen anspricht!

Fanta Giro

Was soll das sein? So mies übersetzt ja nicht mal ein 12-jähriger!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK