Lounge Act (boombox rehearsal) deutsche Übersetzung
von Nirvana

Du erstickst in Sicherheiten
Ich werde mich davon nicht stören lassen
Warte darauf gleich zu fallen
Lebe all meine Zeit allein Zuhause
Draussen träumen

Und ich habe diesen Traum,
In dem ich ein Mädchen wie dich finde
Ich gehe dir aus dem Weg um einen Deal mit dir zu machen
Ich werde mein Bett nässen und High Heels tragen
Ich werde weggehen um mir zu beweisen,
Das ich ihn noch an dir rieche

Sie wartet darauf das ein Flugzeug aufsteigt
Alles zu einer ähnlichen Zeit
Darauf wartend nach Rom zu fliegen
Nie,niemals heimlich
Draussen träumen


Wahrheit in Sicherheiten erstickt
Ich kann nicht zulassen das du mich erstickst
Wir wussten mehr wo wir falsch lagen
Zuhause wenniger Zeit haben
Draussen träumen

Ich habe diesen Traum,
Wo ich ein Mädchen wie dich habe,
Ich werde dir aus dem Weg gehen, um dir einen Deal zu bringen,
Ich werde mein Bett nass machen,
Ich werde High Heels tragen,
Ich werde dir aus dem Weg gehen, um dir ein Geschäft zu machen,
Ich kann nicht leben, ich kann nicht atmen
Ich werde aus meinem Weg gehen, um dir ein Geschäft zu machen,
Ich werde mein Bett nass machen,
Ich werde High Heels tragen,
Ich werde gehen, um es zu beweisen
Ich rieche ihn immer noch an dir,
Ich rieche ihn immer noch an dir,
Rieche ihn an dir.