Ich sterbe nicht nochmal English translation
von Nino de Angelo

Come in to me
Because you don't have to stand here
Between the door and the frame.
But close your open dress
And don't look at me like in a romance novel
I don't feel any hunger for you.
My love for you has frozen into eternal ice.

I'm finally free from the chains
And I'm not starting over again
Even if the longing is sometimes great
But I'm not dying again
Back then you walked through that door
Left me standing all alone with myself
I was lost and am newly born, I've found myself
I'm not dying again
I was lost and am newly born, I'm not dying again


I feel your gaze
You want to come to me
And I gently caress your face
But I'm not ready for more
When you touch me
But I know
That it's just my fear
Between us
There still lives a trace of a tender time

I'm finally free from the chains
And I won't start again
Even if the longing is sometimes great
But I won't die again.
Back then, you walked through that door
Left me standing all alone with myself

I was lost and have been reborn
I've found myself
I'm not dying again
I was lost and have been reborn
I'm not dying again

I'm finally free from the chains
And I won't start again
Even if the longing is sometimes great
But I won't die again


Back then you walked through that door
Left me standing all alone with myself
I was lost and am reborn
I've found myself
I won't die again.
I was lost and am born again
I won't die again
I won't die again
I won't die again