Dich holt niemand mehr zurück English translation
von Nino de Angelo

You had so much planned, that's behind you now
and I think you loved me.
I see a smile that froze in the snow
and now lies beneath flowers.

No one will bring you back,
no love, no tenderness.
Maybe I did everything right,
maybe I did everything wrong,
for the two of us, that doesn't matter anymore.
And it's too late for any words.
Your longing carried you away from me.

No one will bring you back!


You wanted more than I could give you
and no angel raised the alarm.
You lived under a white moon
and sometimes also in my arm.

No one will bring you back,
no love, no tenderness.
Maybe I did everything right,
maybe I did everything wrong.
That doesn't matter to us anymore.
And it's too late for any words.
Your longing carried you away from me.

No one will bring you back!

No one can bring you back,
not tears and not even prayer.
And I know you burned all the bridges behind you with your own hand, until the very last moment.
And it was too late for any words.
Your longing carried you away from me.

No one will bring you back!
No one will bring you back!