This Summer's Gonna Hurt like a Motherfucker deutsche Übersetzung
von Maroon 5

Dieser Sommer wird weh tun wie ein Motherfucker
Fucker
Dieser Sommer wird weh tun wie ein Motherfucker
Fucker

Ihr Körper ist heiß
Ihr Körper ist wie der Sommer
Ich bin hypnotisiert oder so
Ihr Verstand ist nicht, nicht
so scharf, wie alle ihre Diamanten
Sie raucht bestimmt irgendein Zeug
Ich sehe, wie sie durch die Straßen tanzt
wie sie am Strand Champagner schlürft
wenn sie etwas isst, wird es teuer
denn sie ist ja so schick
Ich sehe sie, wenn ich einschlafe
in schwachen Momenten schau ich auf mein Handy
Sie schreibt nie etwas tiefgründiges
Denn sie ist ja so schick, yeah


Dieser Sommer wird weh tun wie ein Motherfucker
Fucker
Dieser Sommer wird weh tun wie ein Motherfucker
Fucker

Sie will alles
Sie nimmt immer irgendwas ein
Und jetzt ist nichts mehr für mich übrig
Ich reiße mich los, oh
Ich reiße dieses Pflaster ab
weil ich es einfach nicht mehr aushalte
Ich sehe, wie sie tanzt wie eine Verrückte
als wäre sie siebzehn und cool
Sie glaubt wirklich, dass sie sich gut bewegen kann
aber eigentlich ist es ziemlich übel
Ich sehe sie, wenn ich einschlafe
in schwachen Momenten schau ich auf mein Handy
Sie schreibt nie etwas tiefgründiges
Denn sie ist so schick, yeah

Dieser Sommer wird weh tun wie ein Motherfucker
Fucker


Sie muss einfach alles haben
Jagt jedem Stern hinterher
Sie ist ja so beliebt
(Whoo!)
muss einfach alles haben
jagt jedem Stern hinterher
Sie ist ja so beliebt,
(Ohh)

Dieser Sommer wird weh tun
Es wird weh tun

Ich sehe, wie sie durch die Straßen tanzt
wie sie am Strand Champagner schlürft
wenn sie etwas isst, wird es teuer
denn sie ist ja so schick
Denn sie ist ja so schick

Dieser Sommer wird weh tun wie ein Motherfucker
Fucker
(...)