Songtexte.com Drucklogo

Liability deutsche Übersetzung
von Lorde

Liability Lyrics Übersetzung

Eins, zwei

Mein Liebling hat mich wirklich verletzt,
Weine im Taxi
Er will mich nicht mehr kennen,
Sagt, er hätte den großen Fehler gemacht, in meinem Sturm zu tanzen,
Sagte, es war Gift.

Also schätze ich, ich werde nach Hause gehen,
Zurück in die Arme des Mädchens, das ich liebe,
Die einzige Liebe, die ich nicht vermasselt habe.
Es ist so schwer, sie zufrieden zu stellen,
Aber sie ist ein Waldbrand

Ich gebe mein Bestes, ihre Wünsche zu erfüllen,
Mache auf romantisch, wir tanzen langsam
Im Wohnzimmer, aber alles, was ein Fremder sehen würde,
Wäre ein Mädchen, dass sich allein hin und her wiegt,
Ihre Wange streichend


Sie sagen "Du bist ein bisschen zu viel für mich,
Du bist eine Belastung,
Du bist ein bisschen zu viel für mich"
Also ziehen sie sich zurück, machen andere Pläne,
Ich verstehe schon, ich bin eine Belastung,
Mache dich verrückt, bringe dich zum Gehen
Ich bin ein bisschen zu viel für
E-a-na-na-na, jeden

Die Wahrheit ist, dass ich ein Spielzeug bin,
An dem die Leute Spaß haben
Bis all die Tricks nicht mehr funktionieren
Und dann sind sie gelangweilt von mir.
Ich weiß, dass es aufregend ist,
Durch die Nacht zu rennen, aber
Jeder perfekte Sommer
Frisst mich innerlich auf, bis du fort bist
Ich sollte lieber alleine bleiben

Sie sagen "Du bist ein bisschen zu viel für mich,
Du bist eine Belastung,
Du bist ein bisschen zu viel für mich"
Also ziehen sie sich zurück, machen andere Pläne,
Ich verstehe schon, ich bin eine Belastung,
Mache dich verrückt, bringe dich zum Gehen
Ich bin ein bisschen zu viel für
E-a-na-na-na, jeden


Sie werden zuschauen, wie ich
In der Sonne verschwinde.
Ihr werdet alle zuschauen, wie ich
In der Sonne verschwinde.

zuletzt bearbeitet von Heather (Heather_Louise) am 1. Juni 2020, 21:16

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Michella

Heißt "Liability" in diesem Kontext nicht ehr "Belastung" ?

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?