400 Lux Übersetzung
von Lorde

400 Lux Songtext Übersetzung

Wir werden niemals damit fertig werden, die Zeit tot zu schlagen.
Kann ich sie mit dir tot schlagen?
Bis unsere Venen rot und blau anlaufen.
Wir kommen oft hierhin.
Haben eine Menge Nichts zu tun, lass mich es mit dir töten.

Du hebst mich auf und bringst mich wieder nach Hause.
Wieder mit dem Kopf aus dem Fenster.
Wir sind leer (hohl) wie die Flaschen dir wir austranken.
Du legst deine Handgelenke auf das Steuer.
Unser Puls kann von nun an fahren.
Wir mögen leer sein, aber wir sind mutig.


Und ich mag dich.
Ich liebe diese Straßen, in der sich die Häuser nicht verändern.
Und ich mag dich.
Wo wir reden können, als gäbe es etwas zu sagen.
Und ich mag dich.
Ich bin froh, dass wir auf dem Highway aufgehört haben, den Teer zu küssen.
Und ich mag dich.
Wir bewegen uns zwischen den Straßen.
Ich würde es mögen, wenn du bleiben würdest

Wir tragen lange Kleidung, die Hitze kommt durch.
Du kaufst mir Orangen-Saft.
Wir werden gut darin.
Träume von sauberen Zähnen.
Ich weiß dass du müde bist.
Aber du fährst einfach weiter.
Während du wartest.

Du hebst mich auf und bringst mich wieder nach Hause.
Wieder mit dem Kopf aus dem Fenster.
Wir sind leer (hohl) wie die Flaschen dir wir austranken.
Du legst deine Handgelenke auf das Steuer.
Unser Puls kann von nun an fahren.
Wir mögen leer sein, aber wir sind mutig.

Und ich mag dich.
Ich liebe diese Straßen, in der sich die Häuser nicht verändern.
Und ich mag dich.
Wo wir reden können, als gäbe es etwas zu sagen.
Und ich mag dich.
Ich bin froh, dass wir auf dem Highway aufgehört haben, den Teer zu küssen.
Und ich mag dich.
Wir bewegen uns zwischen den Straßen.
Ich würde es mögen, wenn du bleiben würdest

Wir werden niemals damit fertig werden, die Zeit tot zu schlagen.
Kann ich sie mit dir tot schlagen?
Bis unsere Venen rot und blau anlaufen.
Wir kommen oft hierhin.
Haben eine Menge Nichts zu tun, lass mich es mit dir töten.

Und ich mag dich.
Ich liebe diese Straßen, in der sich die Häuser nicht verändern.
Und ich mag dich.
Wo wir reden können, als gäbe es etwas zu sagen.
Und ich mag dich.
Ich bin froh, dass wir auf dem Highway aufgehört haben, den Teer zu küssen.
Und ich mag dich.
Wir bewegen uns zwischen den Straßen.
Ich würde es mögen, wenn du bleiben würdest

zuletzt bearbeitet von Sally (Skelly) am 4. Dezember 2013, 0:00

Übersetzung kommentieren

Becky

Ziemlich schlecht übersetzt haha sogar auf englisch war der text falsch

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK