Towers Übersetzung
von Little Mix

Towers Songtext Übersetzung

Du drehst dich um, und ich lernte, dass die Maske langsam fällt.
Kein einziges Wort, nur Schmerzen, wenn meine Freunde es mir jetzt sagen.
Ich fühle mich geliebt, wenn ich dich sehe,
aber diese ganzen Narben kann ich nicht ersetzen.
Es traf mich sehr, und ich weiß nicht, was ich sagen soll,

wenn du an meine Tür klopfst und sagst,
dass du keinen Streit willst.
Oh, Baby, ich bin mir sicher, dass ich diesmal nicht darauf reinfallen werde.

Du hast mir nie Blumen gebracht,
hast mir nie geholfen, wenn es mir schlecht ging.
Und du bist so spät gegangen, jetzt fühlt mein Herz nichts mehr.
Früher standen wir fest wie Türme,
wir hätten alles haben können,
aber du bist zu spät gegangen, jetzt fühlt mein Herz nichts, überhaupt nichts mehr.


Es ist eine Schande,
und es ist allein deine Schuld,
denn mein Herz hat mal dir gehört.
Ich weiß noch, wie glücklich ich war,
aber jetzt stehe ich wieder vorm Anfang.
Ich fühle mich immer noch geliebt, wenn ich dich sehe,
aber die ganzen Tränen kann ich nicht ungeschehen machen.
Es tut mir leid, es tut mir so leid,
aber wir müssen von vorne anfangen.

Also klopf nicht an meine Tür und sag mir nicht, dass du keinen Streit willst,
denn das habe ich schon mal alles gehört.
Und ich werde es diesmal nicht einfach so unter den Tisch fallen lassen
und weitermachen wie immer.

Du hast mir nie Blumen gebracht,
hast mir nie geholfen, wenn es mir schlecht ging.
Und du bist so spät gegangen, jetzt fühlt mein Herz nichts mehr.
Früher standen wir fest wie Türme,
wir hätten alles haben können,
aber du bist zu spät gegangen, jetzt fühlt mein Herz nichts, überhaupt nichts mehr.
Nichts mehr

Wenn du in meiner Nähe bist, will ich meine Meinung ändern,
aber ich erinnere mich an dich und weiß, dass wir uns nur selber anlügen.
Ich will nicht weiter meine Zeit mit dir verschwenden.


Du hast mir nie Blumen gebracht,
hast mir nie geholfen, wenn es mir schlecht ging.
Und du bist so spät gegangen, jetzt fühlt mein Herz nichts mehr.
Früher standen wir fest wie Türme,
wir hätten alles haben können,
aber du bist zu spät gegangen, jetzt fühlt mein Herz nichts, überhaupt nichts mehr.

Überhaupt nichts mehr,
überhaupt nichts

Früher standen wir fest wie Türme,
überhaupt nichts mehr,
wir waren standfest gebaut wie Türme.

zuletzt bearbeitet von kekslove_x3 am 25. Dezember 2013, 20:58

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK