Going Nowhere deutsche Übersetzung
von Little Mix

Ayh
Ich hab's satt, dass du die ganze Zeit nur mit der Xbox spielst
Du wirst mich nie mit einem Diamant-Ring bekommen
Guck dich an, so verwirrt
Nein, du weißt nicht was ich meine
Ich wette du denkst du behandelst mich gut

So sag mir wann du das letzte Mal das T-Shirt gewechselt hast
Anstatt hier zu sitzen, solltest du zur Arbeit gehen
So wie ich für dich tu', du bist am Boden und das ist nicht cool
Zeit für mich zu gehen, es gibt nichts, was ich noch tun kann
So...

Hau ab, du bist nicht der Junge von dem du geredet hast
Und es ist so hart für mich zu atmen
Wie kann ich dich lieben, wenn du dich nicht weiterentwickelst
wir uns nicht weiterentwickeln
Tschüss, ich kann es nicht ertragen dich weinen zu sehen
Ich hab's satt mich zu fragen: Warum?
Wie kann ich dich lieben, wenn du dich nicht weiterentwickelst,
wir uns nicht weiterentwickeln


Wie soll ich weiterhin mit dir zusammen sein?
Wenn du keine Nähe mehr zulässt
Nicht länger, garantiert
Du bist derjenige, der an der Tür steht
Ich denke ich sollte 'Löschen' drücken und dich vergessen

Ich habe Ehrgeiz, ja, meine Träume sind groß
Während ich Kästchen ankreuze, wirst du Schäfchen zählen
So du, sei du, und ich werde ich sein
Zeit für mich zu gehen, es gibt nichts mehr zu sehen
So...

Hau ab, du bist nicht der Junge von dem du geredet hast
Und es ist so hart für mich zu atmen
Wie kann ich dich lieben, wenn du dich nicht weiterentwickelst
wir uns nicht weiterentwickeln
Tschüss, ich kann es nicht ertragen dich weinen zu sehen
Ich hab's satt mich zu fragen: Warum?
Wie kann ich dich lieben, wenn du dich nicht weiterentwickelst,
wir uns nicht weiterentwickeln


Ich hab's satt dich immer hochzuziehen
während du mich immer runter bringst
Ich wünsche dir viel Glück, da ich ab jetzt nicht mehr bei dir sein werde
Schau, ich kann mich an jede unserer Krisen erinnern
Aber ich blieb bei dir, unverändert, das war mein Untergang (ooh)
Kleiner Junge, Junge zieh deine Hose hoch, alles klar Kumpel
Ich hab ein bisschen Respekt (yeah)
Bist du ein Mann oder eine Maus?
Du hast nichts zu bieten und gibts mir keinen Schutz
Bleib' im Schlamm stecken, ich werde solange weiterziehen

Hau ab, du bist nicht der Junge von dem du geredet hast
Und es ist so hart für mich zu atmen
Wie kann ich dich lieben, wenn du dich nicht weiterentwickelst
wir uns nicht weiterentwickeln
Tschüss, ich kann es nicht ertragen dich weinen zu sehen
Ich hab's satt mich zu fragen: Warum?
Wie kann ich dich lieben, wenn du dich nicht weiterentwickelst,
wir uns nicht weiterentwickeln
Tschüss (yeah)
Weine (Ich bins satt zu fragen: Warum?)
Warum entwickelst du dich nicht weiter, wir uns nicht weiter.