Songtexte.com Drucklogo

Trouble deutsche Übersetzung
von Leona Lewis

Trouble Lyrics Übersetzung

Du trinkst mehr als sonst.
Wie konntest du dich verlieben?
Vertraust deinem Herzen wie es nur Idioten tun.
Komm lass es Bluten.
Du rauchtest 10 jetzt sind es 20 .
Ich wette du wünschtest mich nie getroffen zu haben.
Du musst verrückt sein wenn du hier bleibst.
Komm lass es bluten.


Ich habe dir gesagt gewöhn dich nie an mich.
Ich bleibe wach wenn du einschläfst.
Ich bin eine Menge Ärger.
Wir haben eine Menge Ärger.
Ich hab dir gesagt du sollst mir nicht folgen.
Aber hier sind wir, und du steckst zu tief drin.
Ich bin eine Menge Ärger.
Wir haben eine Menge Ärger.

Du schreist lauter als sonst,
Hälst dich angespannter im Schlafzimmer.
Bleibst hier als würde ich mich bald ändern.
Komm lass es Bluten.
So stehst du da und versuchst mich zu retten.
Benutz deinen Kopf und verlass mich Baby.
Es braucht einiges mehr als ein Herz das mich rettet.
Komm lass es bluten.

Ich habe dir gesagt gewöhn dich nie an mich
Ich bleibe wach wenn du einschläfst


Ich bin eine Menge Ärger
Wir haben eine Menge Ärger
Ich hab dir gesagt du solltest mir nicht folgen
Aber hier sind wir, und du steckst zu tief drin
Ich bin eine Menge Ärger
Wir haben eine Menge Ärger

zuletzt bearbeitet von Lola3-4 am 3. September 2013, 22:02

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
veeeee

das ist wohl die schlimmste und liebloseste Übersetzung die ich je gesehen habe...
Einfach nur den Original-Text in Google Übersetzer zu kopieren, also wirklich...

lovely_Lea

Da war wohl der Google Übersetzer im Spiel!!!!

xxxxx

welcher Roboter hat das denn übersetzt? au weia...

annalena

ach du liebe güte

Saskia

Ganz tolle Übersetzung ;)
Falls man das überhaupt so schimpfen darf...^^