Songtexte.com Drucklogo

Here I Am deutsche Übersetzung
von Leona Lewis

Here I Am Lyrics Übersetzung

Das ist eine verrückte Welt,
es können einsame Tage sein.
Man weiß kaum wer an deiner Seite ist für die meiste Zeit.
Wem kannst du wirklich vertrauen?
Wen kennst du wirklich?
Gibt es irgendjemanden da draußen, der macht, dass du dich weniger allein fühlst?
Manchmal kannst du es einfach nicht alleine schaffen.

Wenn du einen Ort brauchst, zu dem du rennen kannst,
wenn du eine Schulter brauchst, an der du dich ausweinen kannst,
ich werde immer dein Freund sein.
Wenn du Schutz vor dem Regen brauchst,
wenn du ein Mittel gegen deinen Schmerz brauchst,
ich werde für alle Zeiten da sein.
Wenn du jemanden brauchst, der dich liebt: Hier bin ich!


Wenn du zerbrochene Träume hast,
gib sie einfach alle an mich.
Ich werde derjenige sein, der dich versteht, also nimm meine Hand.
Wenn dort Leere ist,
weißst du, ich werde mein Bestes tun
um dich mit all der Liebe aufzufüllen, die ich jemanden zeigen kann.
Ich verspreche dir, du wirst den Weg niemals alleine bestreiten.

Wenn du einen Ort brauchst, zu dem du rennen kannst,
wenn du eine Schulter brauchst, an der du dich ausweinen kannst,
ich werde immer dein Freund sein.
Wenn du Schutz vor dem Regen brauchst,
wenn du ein Mittel gegen deinen Schmerz brauchst,
ich werde für alle Zeiten da sein.
Wenn du jemanden brauchst, der dich liebt: Hier bin ich!

Jeder braucht jemanden,
dem er sein Herz und seine Seele ausschütten kann.

Wenn du einen Ort brauchst, zu dem du rennen kannst,
wenn du eine Schulter brauchst, an der du dich ausweinen kannst,
ich werde immer dein Freund sein.
Wenn du Schutz vor dem Regen brauchst,
wenn du ein Mittel gegen deinen Schmerz brauchst,
ich werde für alle Zeiten da sein.
Wenn du jemanden brauchst, der dich liebt: Hier bin ich!

Hier bin ich!

zuletzt bearbeitet von Jessica (Jesster86) am 27. November 2009, 18:01

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?