Songtexte.com Drucklogo

Once Upon a Dream deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Once Upon a Dream Lyrics Übersetzung

Ich kenne dich, ich ging mit dir einmal in einem Traum spazieren
Ich kenne dich, dieser Blick in deinen Augen ist so vertraut, ein Schimmer
Doch ich weiß, es ist wahr, dass Visionen selten alles sind, was sie scheinen
Aber wenn ich dich kenne, werde ich wissen, was du tun wirst
Du wirst mich sofort lieben, wie du es einmal in einem Traum getan hast


Aber wenn ich dich kenne, werde ich wissen, was du tun wirst
Du wirst mich auf sofort lieben
Wie du es einmal in einem Traum getan hast

Ich kenne dich, ich ging mit dir einmal in einem Traum spazieren
Ich kenne dich, dieser Blick in deinen Augen ist so vertraut, ein Schimmer
Doch ich weiß, es ist wahr, dass Visionen selten alles sind, was sie scheinen
Aber wenn ich dich kenne, werde ich wissen, was du tun wirst
Du wirst mich sofort lieben, wie du es einmal in einem Traum getan hast

zuletzt bearbeitet von vicky (MangoPocky) am 8. April 2014, 16:23

Übersetzung kommentieren

Seemöve

gute übersetzung nur heist es "i know what you'll do, you'll love me at ONCE, the way you did once upon a dream" --> ich weis was du tun wirst, du wirst mich einmal lieben, auf die art wie du es einmal in einem traum getan hast

Boa Alter die vorherige übersetztung war ja totaler shit

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK