Songtexte.com Drucklogo
Lady Gaga
Lady Gaga Quelle: Universal Music/©Norbert Schoerner

Paparazzi deutsche Übersetzung
von Lady Gaga

Paparazzi Lyrics Übersetzung

Wir sind das Publikum
Wir treten ins Rampenlicht

Hab den Blitz drauf*, es ist wahr
Brauche das Bild von dir
Es ist so magisch
Wir wären so perfekt zusammen

Leder und Jeans
Trashiger Glamour
Nicht sicher, was es bedeutet
Aber dieses Foto von uns, es ist unbezahlbar
Bereit für die blitzenden Lichter
Denn Baby du weißt, ich...

Ich bin dein größter Fan
Ich verfolge dich, bis du mich liebst
Papa-paparazzi
Baby es gibt keinen anderen Superstar
Du weißt, dass ich
Dein Papa-Paparazzi sein werde


Ich verspreche, ich werde lieb sein
Aber ich werde nicht aufhören, bis dieser Junge mein ist
Baby du wirst berühmt sein
Jage dir hinterher, bis du mich liebst
Papa-Paparazzi

Ich werde dein Mädchen sein
Backstage bei deinen Shows
Samtene Seile und Gitarren
Yeah, denn du bist mein Rockstar
Zwischen den Sets
Eyeliner und Zigaretten

Der Schatten ist verbrannt
Feiger Tanz und wir drehen uns
Meine Wimpern sind trocken
Violette Tränen weine ich, Es ist unbezahlbar
Dich zu lieben ist wie Kirschkuchen
Denn Baby du weißt, Ich

Ich bin dein größter Fan
Ich verfolge dich bis du mich liebst
Papa-paparazzi
Baby es gibt keinen anderen Superstar
Du weißt, dass ich dein
Papa-Paparazzi sein werde


Ich verspreche, ich werde lieb sein
Aber ich werde nicht aufhören, bis dieser Junge mein ist
Baby du wirst berühmt sein
Jage dir hinterher, bis du mich liebst
Papa-Paparazzi

Ziemlich gut, tanzen wir im Studio
schneller, schneller, zu dem Scheiß im Radio
Wir hören wegen niemandem auf
Wir sind künstlich, aber wir haben trotzdem Spaß

Ich bin dein größter Fan
Ich verfolge dich, bis du mich liebst
Papa-paparazzi
Baby es gibt keinen anderen Superstar
Du weißt, dass ich dein
Papa-Paparazzi sein werde

Ich verspreche, ich werde sanft sein
Aber ich werde nicht aufhören, bis dieser Junge mein ist
Baby du wirst berühmt sein
Jage dich, bis du mich liebst
Papa-Paparazzi

_____
* heißt übertragend auch "bin auffällig gestyled"

zuletzt bearbeitet von Heather (Heather_Louise) am 9. März 2019, 14:45

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
SHIIT

einfach nur trash

Der Singular heißt "Paparazzo", das macht lustigerweise sogar Lady Gaga als Italienerin falsch. ;)

Sweetmausi

Wie ihr in meinem 1. Kommentar in Alejandro lesen könnt,ich bin kein großer Gaga Fan.Das Lied.......Hamnerhartsupergeilmegacool.Ich bin auch verknallt,ich bin sein Paparazzi.

LelaMüller

Das Lied passt so perfekt gerade...Ich bin nämlich verliebt in einen Kerl, aber er hat eine Freundin, trotzdem werden ich ihn solange verfolgen, bis er mich liebt...<`3 I love him more than someone Else ever could..Ich bin sein größter Fan, sein Paparazzi...<`3

Ikaaaka

ich versteh die Verbindung zwischen dem Musikvideo und dem Song nicht…

Quiz
Welcher Song kommt von Passenger?