Hold My Hand deutsche Übersetzung
von Lady Gaga

Um mir zu sagen, dass du mich brauchst

Halt meine Hand, alles wird gut
Ich hörte vom Himmel, dass die Wolken grau gewesen sind
Zieh mich an dich, nimm mich in deine schmerzenden Arme
Ich sehe, dass es dir weh tut
Warum dauerte es so lange

Um mir zu sagen, dass du mich brauchst?
Ich sehe, dass du blutest
Du brauchst es mir nicht nochmal zeigen
Aber wenn du dich dafür entscheidest
Werde ich dich mitnehmen auf die Fahrt deines Lebens
Ich werde dich nicht loslassen, bis zum Ende

Also weine heute Abend
Aber lass meine Hand nicht los
Du kannst die letzten Tränen vergiessen
Ich werde nicht fortgehen bis ich es verstehe
Versprich mir, dass du einfach meine Hand hältst


Hebe deinen Kopf
Und schau in meine sehnsüchtigen Augen
Diese Angst, die dir innewohnt, wird verschwinden
Lass dir Zeit
Ich kann alles sehen
Wofür du bisher blind warst
Deine Gebete werden erhört werden
Gott soll dir zuflüstern, auf welche Weise

Um mir zu sagen, dass du mich brauchst
Ich sehe, dass du blutest
Du brauchst es mir nicht nochmal zeigen
Aber wenn du dich dafür entscheidest
Werde ich dich mitnehmen auf die Fahrt deines Lebens
Ich werde dich nicht loslassen, bis zum Ende

Also weine heute Abend
Aber lass meine Hand nicht los
Du kannst die letzten Tränen vergiessen
Ich werde nicht fortgehen bis ich es verstehe
Versprich mir, dass du einfach meine Hand hältst

Halt meine Hand, halt meine
Halt meine Hand, meine Hand
Ich werde hier sein, halte meine Hand
Halt meine Hand, halt meine
Halt meine Hand, meine Hand
Ich werde hier sein, halt meine Hand


Ich weiß, du hast Angst
Und dein Schmerz ist Vergangenheit
Aber gib dich nicht selbst auf
Ich habe eine Geschichte gehört
Ein Mädchen sagte mir mal
Dass ich wieder glücklich sein würde

Halt meine Hand
Halt meine Hand
Halt meine Hand, halt meine Hand
Halt meine Hand, halt meine Hand
Halt meine Hand

Ich hörte vom Himmel