How Bad Do U Want Me deutsche Übersetzung
von Lady Gaga

Das gute Mädchen in deinen Träumen
Ist verrückt, dass du mich liebst
Ich weiß, du wünschst, sie wäre ich
Wie sehr, sehr willst du mich?

Du bist nicht der Typ der betrügt (nicht der Typ der betrügt)
Und du hast Angst, dass sie gehen könnte (dass sie gehen könnte)
Denn wenn ich zu nahe komme, könnte sie schreien
Wie sehr, sehr willst du mich?

Weil du mein Haar magst und meine zerrissenen Jeans
Du magst das böse Mädchen, das ich in mir habe
Sie ist in deinem Kopf, wie, die ganze Zeit
Aber ich habe sie letzte Woche für uns tätowieren lassen
Sogar gute Jungs gehen
Wie sehr, sehr willst du mich?
(Wie sehr, sehr willst du mich?)
(Wie sehr, sehr willst du mich?)


Denn du hasst den Absturz, aber du liebst den Rausch
Und ich werde dein Herz jedes Mal schwach machen
Du hörst meinen Namen, aber sie ist in deinem Kopf
Und ich bin hier um dich im echten Leben zu küssen
Um eine Szene zu verursachen
Wie sehr, sehr willst du mich?

Du hast Panik im Schlaf (Panik im Schlaf)
Und du fühlst dich wie ein Fiesling (fühlst dich wie ein Fiesling)
Denn mit geschlossenen Augen, könntest du gucken
So heiß, heiß, dass du nicht sprechen kannst

Du bist so am Arsch mit deiner Crew (am Arsch mit deiner Crew)
Aber wenn du ganz allein bist, ist es wahr (ganz allein, es ist wahr)
Du weißt genau, was wir tun
Wie sehr, sehr wollt ihr das?

Weil du mein Haar magst, meine zerrissenen Jeans
Du magst das böse Mädchen, das ich in mir habe
Du denkst die ganze Zeit an sie
Aber ich habe sie letzte Woche für uns tätowieren lassen
Sogar gute Jungs gehen
Wie sehr, sehr willst du mich?
(Wie sehr, sehr willst du mich?)
(Wie sehr, sehr willst du mich?)


Denn du hasst den Absturz, aber du liebst den Rausch
Und ich werde dein Herz jedes Mal schwach machen
Du hörst meinen Namen, aber sie ist in deinem Kopf
Und ich bin hier, um dich im echten Leben zu küssen
Um eine Szene zu machen
Wie sehr, sehr willst du mich?

Oh-oh, oh, du liebst ein gutes Mädchen
Oh-oh, oh, du liebst ein gutes Mädchen, schlecht
Oh-oh, oh, du machst ein böses Mädchen
Oh-oh, oh, du machst ein böses Mädchen verrückt
Ein psychotisches Liebesthema
Wie sehr willst du mich?
Das Mädchen in deinem Kopf ist nicht real
Wie sehr willst du mich, wirklich? (Oh)

Weil du mein Haar magst, meine zerrissenen Jeans
Du magst das böse Mädchen, das ich in mir habe
Sie geht dir durch den Kopf, die ganze Zeit
Aber ich bekam ein Tattoo für uns letzte Woche
Sogar gute Jungs gehen
Wie sehr, sehr willst du mich?
(Wie sehr, sehr willst du mich?)
(Wie sehr? Sag es mir)

Denn du hasst den Absturz, aber du liebst den Rausch
Und ich werde dein Herz jedes Mal schwach machen.
Du hörst meinen Namen, aber sie ist in deinem Kopf.
Und ich bin hier, um dich im echten Leben zu küssen
Ich werde eine Szene machen
Wie sehr, sehr willst du mich?

Oh-oh, oh, du liebst ein gutes Mädchen
Oh-oh, oh, du liebst ein gutes Mädchen, schlecht
Oh-oh, oh, du machst ein böses Mädchen
Oh-oh, oh, du machst ein böses Mädchen verrückt
Ein psychotisches Liebesthema
Wie sehr willst du mich?