Songtexte.com Drucklogo

Gypsy deutsche Übersetzung
von Lady Gaga

Gypsy Lyrics Übersetzung

Manchmal hat eine Geschichte kein Ende.
Manchmal denk' ich, dass wir nur Freunde sein können.
Weil ich ein umherstreifender Mann bin, sagte er zu mir.

Und was ist mit unseren Zukunftsplänen?
Macht das Ganze überhaupt noch Sinn,
wenn ich die ganze Welt vor mir habe?

So sagte ich:
Ich will nicht für immer allein sein, aber heute Nacht kann ich es.
Ich will nicht für immer allein sein, aber ich liebe das Zigeunerleben.
Ich will nicht für immer allein sein.
Vielleicht könnten wir die Welt zusammen sehen.
Ich will nicht für immer allein sein, aber heute Nacht kann ich es.

Heut' Na-a-a-a-a-a-acht!
Heut' Na-a-a-a-a-a-acht!

Also packte ich einfach mein Gepäck und sagte “Auf Wiedersehen!” zu Familie und Freunden.
Und nahm die Straße nach nirgends, nur zu mir.
Wie Dorothy auf dem gelben Klotz, hoffte ich, dass meine rubinroten Schuhe uns schnell dorthin bringen, da ich jeden, den ich liebe, zu Hause ließ.


Und ich will nicht für immer allein sein, aber heute Nacht kann ich es.
Ich will nicht für immer allein sein, aber ich liebe das Zigeunerleben.
Ich will nicht für immer allein sein.
Vielleicht könnten wir die Welt zusammen sehen.
Ich will nicht für immer allein sein, aber heute Nacht kann ich es.

Heut' na-a-a-a-a-a-acht!
Heut' na-a-a-a-a-a-acht!

Da ich, ich, ich, ich, ich, ich ein Zigeuner, -geuner, -geuner bin.
Ich, ich, ich, ich, ich, ich bin ein Zigeuner, -geuner.
Ich, ich, ich, ich, ich, ich bin ein Zigeuner, -geuner.
Ich, ich, ich, ich, ich, ich bin ein Zigeuner, -geuner.

Und dann fragte er mich, er sagte: “Baby, warum lieben wir uns gegenseitig?”
Ich sagte: “Liebling, es ist einfach. Es ist die Art wie du deine Mutter liebst und behandelst.”

Dacht', dass ich für immer allein sein werde, aber heute nacht werde ich es nicht.
Ich bin ein Mann ohne zu Hause, aber ich denke, mit dir könnte ich mein Leben verbringen und du wirst meine kleine Zigeunerprinzessin sein.
Pack' deine Taschen und wir können den Sonnenuntergang jagen, schrotte die Heckansicht und feuere den Jet an weil es wir sind.

Baby, für's Le-e-e-e-eben. (Würdest du mir gehen?)
Für's Le-e-e-e-eben. (Die Welt mit mir sehen?)

Da ich, ich, ich, ich, ich, ich ein Zigeuner, -geuner, -geuner bin.
Ich, ich, ich, ich, ich, ich bin ein Zigeuner, -geuner.


Ich bin, Russland, Großbritannien, Paris.
Ich bin Italienerin, asiatisch verknüpft, afrikanisch, Indien.
Ich bin ein Zigeuner, Zigeuner, Zigeuner.
Ich bin latin-amerikanisch.
Ich spreche kein deutsch aber versuch's!
Eines Tages in Jakarta, Ich bin amerikanisch.
Ich bin ein Zigeuner, ich.
Bangkok, Australien, Malaysia, Schweden, Finnland, Norwegen.
Sei mein zu Hause für den Tag.
Ich bin ein Zigeuner, -geuner, -geuner.
Hey!

zuletzt bearbeitet von Nicki (RomanHoliday) am 11. Januar 2014, 18:51

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?