Born This Way deutsche Übersetzung
von Lady Gaga

Es ist egal ob du ihn liebst, oder groß H-I-M (His Infernal Majesty, sowas wie Gott)
Heb einfach deine pfoten hoch
Denn wir sind nunmal so geboren, baby

Meine mutter hat mir gesagt als ich noch jung war
Wir sind alle als superstars geboren

Sie bürstete mein haar und legte mir lippenstift auf
Vor dem spiegel ihres make-up tisch

'Es ist nichts falsches daran wenn du liebst was du bist'
Sie sagte: 'Denn Er machte dich perfekt baby'

'Also, kopf hoch mädchen und du kommst weit,
Hör mir zu wenn ich sage'

Ich bin wunderschön in meiner art
Denn Gott macht keine fehler
Ich bin auf dem richtigen weg
Ich bin nunmal so geboren

Verstecke dich nicht in selbstmitleid
Liebe dich selbst und du bist es
Ich bin auf dem richtigen weg
Ich bin nunmal so geboren


Ooo es gibt keinen anderen weg
Baby, ich bin so geboren
Baby, ich bin so geboren
Ooo es gibt keinen falschen weg
Baby ich bin-
Ich bin auf dem richtigen weg
Ich bin so geboren

Sei keine 'Drag' - sei einfach eine 'Queen'
Sei keine 'Drag' - sei einfach eine 'Queen'
Sei keine 'Drag' - sei einfach eine 'Queen'
Sei kein!

Sei selbst besonnen
Und liebe deine freunde
Straßenkind, erfreue dich einfach an der wahrheit

In der religion der unsicherheit
Ich muss ich selbst bleiben, meine jugend respektieren

Ein anderer liebhaber ist nicht falsch
Glaube an H-I-M (Gott) (Hey Hey Hey)
Ich liebe mein leben, ich liebe dieses lied und
Mi amore vole fe yah (Meine Liebe braucht glauben)

Ich bin wunderschön in meiner art
Denn Gott macht keine fehler
Ich bin auf dem richtigen weg
Ich bin nunmal so geboren


Verstecke dich nicht in selbstmitleid
Liebe dich selbst und du bist es
Ich bin auf dem richtigen weg
Ich bin nunmal so geboren

Ooo es gibt keinen anderen weg
Baby, ich bin so geboren
Baby, ich bin so geboren
Ooo es gibt keinen falschen weg
Baby ich bin-
Ich bin auf dem richtigen weg
Ich bin so geboren

Sei keine 'Drag', sei eine 'Queen'
Egal ob du arm bist, oder reich
Ob du nun schwarz, weiß, beige bist, chola abstammung hast
Ob du libanese, orientalisch bist
Egal welche behinderung
Lasse sie dich ausstoßen, beschimpfen, oder beleidigen
Erfreue dich und liebe dich selbst heute
Denn baby wir sind nunmal so geboren

Egal ob schwul, hetero, oder bi
Lesbisch, transgender
Ich bin auf dem richtigen weg
Ich bin geboren um zu leben
Egal ob schwarz, weiß oder beige
Chola oder orientalisch
Ich bin auf dem richtigen weg
Ich bin geboren um mutig zu sein

Ich bin wunderschön in meiner art
Denn Gott macht keine fehler
Ich bin auf dem richtigen weg
Ich bin nunmal so geboren

Verstecke dich nicht in selbstmitleid
Liebe dich einfach selbst und du bist es
Ich bin auf dem richtigen weg, baby
Ich bin so geboren wie ich bin

Ich bin so geboren wie ich bin hey!
Ich bin so geboren wie ich bin hey!
Ich bin auf dem richtigen weg baby
Ich bin so geboren wie ich bin hey!

Ich bin so geboren wie ich bin hey!
Ich bin so geboren wie ich bin hey!
Ich bin auf dem richtigen weg baby
Ich bin so geboren wie ich bin hey!