Moving On deutsche Übersetzung
von Kodaline

Ich traf dich an der Straßenecke.
Ich lächelte bevor ich dich überhaupt sprechen hörte.
Ich kann akzeptieren, dass wir älter werden aber ich schätze, das ist einfach die Art wie es sein muss.
Ich wunderte mich, wie du mich immer noch erinnertes.
Ich habe gehört, du hast dich niedergelassen und dass du glücklich geheiratet hast.
Erinnerst du dich, als ich dir sagte, dass ich dich bis zum Grund des Meeres lieben würde?
Yeah, ich weiß, ich weiß es ist vorbei aber ich schätze, das ist einfach die Art wie es sein muss.


Irgendwann in der Zukunft, können wir vielleicht zusammen kommen, vielleicht einen Drink teilen und eine Weile reden
und in Erinnerungen schwelgen über die Tage als wir immer noch zusammen waren.
Vielleicht irgendwo weiter die Linie runter.
Irgendwann in der Zukunft können wir unsere Geschichten teilen.
Wenn wir uns nicht mehr über unsere Fehler kümmern werden, unser Versagen und unser Ruhm
aber bis dieser Tag kommt, werde ich damit weiter machen, weiter zu gehen. Ich werde weiter gehen.

Es ist lustig wie aber es stört mich immer noch.
Ich weiß, es ist schon so lang her aber ich habe nicht erwartet zu sehen, wie wunderschön du bist.
Ich schätze, dass die ganze Zeit auseinander dir gut getan hat
aber hey, ich wünsche dir nur das Beste und vielleicht eines Tages könnten wir uns sogar wieder treffen.

Irgendwann in der Zukunft, können wir vielleicht zusammen kommen, vielleicht einen Drink teilen und eine Weile reden
und in Erinnerungen schwelgen über die Tage, als wir immer noch zusammen waren.
Vielleicht irgendwo weiter die Linie runter
und ich werde dich dort treffen.
Irgendwann in der Zukunft können wir unsere Geschichten teilen.
Wenn wir uns nicht mehr über unsere Fehler kümmern werden, unser Versagen und unser Ruhm
aber bis dieser Tag kommt, werde ich damit weiter machen, weiter zu gehen. Ich werde weiter gehen.