The One deutsche Übersetzung
von Kodaline

Sag´ mir,
Sag´ mir, dass du mich willst
und ich werde komplett Deins sein,
zum Besseren oder zum Schlechteren.

Ich weiß,
wir haben unsere Meinungsverschiedenheiten.
Streiten ohne Grund.
Ich würde es nicht ändern für die Welt.

Denn ich weiß,
seit dem ersten Tag an dem ich dich traf, würde ich dich niemals wegrutschen lassen.

Und ich
erinnere mich immer noch daran, als ich mich nervös fühlte.
Versuchte, die Worte zu finden um
dich hierher zu bekommen.


Du lässt mein Herz fühlen, als wäre es Sommer,
wenn der Regen runter strömt.
Du lässt meine ganze Welt sich so richtig anfühlen wenn es falsch ist.
Das ist, wie ich weiß, dass du die Eine bist.
Das ist, wie ich weiß, dass du die Eine bist.

Leben,
es ist einfach, davor Angst zu haben.
Mit dir bin ich vorbereitet auf das, was noch kommt.

Denn unsere beiden
Herzen werden es einfach machen.
Fügen die Teile zusammen, machen eins.

Du lässt mein Herz fühlen, als wäre es Sommer,
wenn der Regen runter strömt.
Du lässt meine ganze Welt sich so richtig anfühlen wenn es falsch ist.
Das ist, wie ich weiß, dass du die Eine bist.
Das ist, wie ich weiß, dass du die Eine bist.


Wenn wir zusammen sind, lässt du mich fühlen, als wäre mein Geist frei und meine Träume erreichbar.
Du weißt, ich habe niemals an die Liebe geglaubt, ich glaubte, eines Tages würdest du vorbei kommen und mich befreien.
Du lässt mein Herz fühlen als wäre es Sommer,
wenn der Regen runter strömt.
Du lässt meine ganze Welt sich so richtig anfühlen wenn es falsch ist.
Das ist, wie ich weiß, dass du die Eine bist.
Das ist, wie ich weiß, dass du die Eine bist.
Das ist, wie ich weiß, dass du die Eine bist.