Don’t Stop Believing deutsche Übersetzung
von Journey

Nur ein kleines Stadtmädchen
In einer einsamen Welt leben.
Sie nahm den Mitternachtszug, der sie irgendwohin brachte.
Nur ein Stadtjunge,
geboren und aufgewachsen im Süden von Detroit.
Er nahm den Mitternachtszug, der überall hinfährt.

Ein Sänger in einem verrauchten Raum.
Ein Geruch nach Wein und billigem Parfüm
Für ein Lächeln, das sie die Nacht teilen können.
Es geht immer weiter und weiter und weiter und weiter.

Fremde, die den Boulevard auf und ab warten.
Ihre Schatten suchen in der Nacht.
Straßenlaternen, Menschen
Die nur leben, um Gefühle zu finden
Irgendwo im Dunkeln versteckt.


Ich arbeite hart, um satt zu werden.
Jeder will einen Nervenkitzel.
Irgendetwas zahlen, um die Würfel rollen zu lassen.
Nur noch einmal.
Manche werden gewinnen, manche werden verlieren.
Manche sind dazu geboren, den Blues zu singen.
Ach, der Film endet nie.
Es geht immer weiter und weiter und weiter und weiter.

Fremde, die den Boulevard auf und ab warten.
Ihre Schatten suchen in der Nacht.
Straßenlaternen, Menschen
Die nur leben, um Gefühle zu finden
Irgendwo im Dunkeln versteckt.

Hör niemals auf zu glauben.
Halt dich an dem Gefühl fest
Straßenlaternen, Menschen

Hör niemals auf zu glauben
Straßenlaternen, Menschen

Hör niemals auf zu glauben.
Halt dich an das Gefühl fest
Straßenlaternen, Menschen